无法控制的

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

That Babette's infidelity was rooted in an uncontrollable fear of dying is especially important, since it signals the convergence of Jack's fear of dying and his fear of plots.

这芭贝特不忠是植根于一种无法控制的恐惧死亡是特别重要，因为它信号的收敛性杰克的恐惧的死亡和他的恐惧阴谋。

The growing speed of a plant is influenced by a number of factors, most of which are beyond our control.

植物的生长速度受到很多种因素的影响，其中大多数的因素是人为无法控制的。

"Chorea:any of various disorders of the nervous system marked by uncontrollable and irregular muscle movements, especially of the arms, legs, and face."

舞蹈病：特别是在臂、腿及脸部出现的无法控制的、无规律的肌肉运动为症状的各种神经系统紊乱。

Erythrophobia, caused by over activity of the sympathetic nervous system, is an uncontrollable, intense reddening of the face that may occur with or without stress, embarrassment or anxiety.

Erythrophobia ，造成了活动的交感神经系统，是一种无法控制的，激烈的发红的脸，可能发生或不强调，尴尬或焦虑。

In this phase of Tom's life he has little control over the events of his life.

在这一阶段的汤姆的生活，他无法控制的事件发生他的生命。

An addiction is an uncontrollable strong craving for something, or to be abnormally dependent on something that is psychologically or physically habit-forming.

上瘾是一种无法控制的强烈渴求的东西，或将要依赖于异常的东西是心理或身体上的习惯的形成。

Lettrism is also uncontrollable obssesion of letters passion,playfullness and also strict geometry or rudeness are not strange to it, because opposite lapidary stroke of a brush the letter can be itself valuable holder of signification give completely new content to the task and become its conclusion.

Lettrism也无法控制的字母obssesion热情，playfullness并严格多少何或粗鲁不陌生，因为对面的一刷宝石中风的信能自己持有的意义给予了宝贵的内容，以全新的任务，成为政府的结论。

The factors that depress the immune system are: Uncontrollable stress, lack of exercise, smoking, drinking, lack of sleep, eating too much fat and sweets, undernourishment, depression, and a negative mental attitude.

抑制免疫力的因素包括：无法控制的压力，不足够的运动，不充分的睡眠，抽烟，喝酒，太多油腻和甜食，营养不良，抑郁症及一个消极的生活态度。

No, these must be egoless, uncontrolled, undesigned and different enough to give you a bang － fifty miles an hour around a telephone pole...

不，这些必须是无自我的，无法控制的，未经设计的，迥然相异的，以给你一次重击——围绕电线杆时速50英里……

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐