无法控制的

It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.

宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。

But it is hard to see how their interests will be effectively represented by Mr Chávez, an elected autocrat with a habit of trying to wreck any grouping he is unable to control.

但难以接受的是，他们的利益竟然由查韦斯来维护，那可是一个独裁者，一直试图摧毁一切自己无法控制的党派。

It's ironic perhaps that the weather – something beyond our control – should be an issue at an event as professionally managed as this one.

但是具有讽刺意味的是，近期天气-我们无法控制的事-也许应作为一个专业管理的问题。

After all, there will always be rough spots on the sidewalk and we always have that uncontrollable urge to see if the "wet paint" sign is right.

毕竟，在人行道上总会有一些崎岖不平的地方，也总会发生一些我们无法控制的紧急情况，以至于没有注意到油画是湿的。

He was a victim of circumstance, ie What happened to him was beyond his control.

他是客观环境的牺牲者（他所遇到的事是他无法控制的）。

There is no control on how much new language you are exposed to.

你所接触的新语言的数量是无法控制的。

Also if you have a life- threatening flare-up with a perforation or uncontrollable bleeding, surgery will be necessary.

此外，如果您有危及生命的突发了一个穿孔或无法控制的出血，手术将是必要的。

Abandoned and forsaken as a child, the Half-bred Dragon Davion sought refuge from the evils of the world, and from the uncontrollable power growing within himself.

混血的龙族Davion，从小就被遗忘和抛弃，总想寻找一个避难所，来躲避这个世界的麻烦与邪恶，以及他身体里那无法控制的力量。

Unless properly socialised, they may exhibit ferocious and unmanageable tendencies.

除非适当的社会化，他们可能会出现凶猛，无法控制的倾向。

Methods According to grading rescue procedure,reasonably arraying staff,and control of the indication,firstaid and early management were carried out.Especially,monitoring and adjusting organ function.Once the vital sign occurred,attention was paid to uncontrollable disorder,and amputation was carried out immediately.

在不干扰批量伤员救治的前提下，通过严格掌握纳入指征，合理配置医疗人员，按照分级救治程序，对伤员进行紧急救治和早期处理，特别重视监护调整脏器功能，一旦出现无法控制的生命体征紊乱即行截肢，病情稳定后及时后送。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐