无法控制

Lurking out of view is a mysterious presence, manipulating them like marionettes.

而在大楼中不为人知的阴暗角落，似乎有什么神秘力量在操控着他们三人的一言一行，就像牵线木偶一样，除非木偶死亡，否则将永远无法摆脱这细线的控制

Creditor nations tend to set the rules and the new global monetary system will be unable to operate without the approval of China, a creditor country that has capital controls and a managed currency.

债权国一般能够制定规则。中国作为存在资本控制以及管理货币的债权国，新的全球货币系统若是少了他的支持将无法运作。

However,the timer component in Visual Basic can not meet the demand of long-playing timing because of its property of Interval just can be set one minute or a little more.

Windows应用程序中通常要用到时间控制的功能，VB中定时器Timer控件不能进行长定时，最大间隔时间是1分多钟，如需要长时间计时，该控件就无法完成。

It is good to quit paragliding if you feel that it is not under your control.

如果你感觉飞行伞操纵无法在你控制之下，其实不飞伞也是一件好事。

Macroscopically speaking, in order to compensate for the lake of large French windows, it is recommended to replace direct lighting with indirect lighting, and make artificial lighting as close to the softness of natural light as possible.

宏观看之，整体空间建议以间接光来取代直接照明，让人工光线尽量接近自然光线的柔和自然感，以弥补环境中无法拥有大片落地窗的缺憾；微观选择，灯具建议挑选立灯或壁灯来取代吊灯，一般人会误以为立灯占空间，但其实吊灯最容易让空间中的视觉受到阻断，立灯与壁灯由於倚墙而设，不但无此问题，在小区域的光源控制上更具有灵活的弹性选择。

This study also indicates that the more additional medical specialisms there are involved, the greater medical resource utilization is, while no significant treatment results are achieved.

本研究明显显示医学中心仍无法有效治疗与控制失智症，且失智症的动脉硬化相关合并症愈多，其医疗资源耗用也愈多。

This provides the theoretical basis for that using the lower frequency update data-rate device synthesises wideband LFM signal with bandwidth near to the phase update data-rate of the devices.

数字方式形成的LFM信号具有线性度高、相干性好、控制灵活等优点，这是模拟方式无法比拟的。但是，由模拟方式合成的LFM信号的相位是连

Fear leads to losses and underperformance in the long run. It cannot be avoided but it can be controlled.

长期而言，恐惧导致亏损，投资绩效也会落后，此虽无法避免，但却可以控制。

Since the glint noise is a low-frequency noise and its bandwidth is usually lower than that of flight control system, therefore low pass noise filtering is not practical for guidance command and noise are not distinguishable.

闪烁杂讯属低频杂讯，通常比飞控制系统频宽还要低，无法与导引命区分，所以能只用低通波器将其除。

Owing to the long propagation delay of satellite channel,the accuracy of prediction decreases and it degrades the performance of ABR congestion control.

由于卫星信道的大延时，无法实现精确的长时预测，因而将预测结果直接用于ABR的拥塞控制效果不甚理想。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！