无法控制

However, the short shelf-life of yoghurts markedly restricts the development of dairy industry. Meanwhile, most factories in our country still can not predominate the cold chain which is the key process to maintain the quality of yoghurts.

但有一个制约酸奶行业发展的问题，就是酸奶的保质期太短，由于冷链是酸奶品控中最为关键的环节，但是中国绝大多数厂家仍无法保证冷链控制，因此提高酸奶食用的安全性，避免增加冷链的运输成本，开发长保质期的酸奶，就成为值得研究的课题。

In economy, the Old Empire rigidly controlled overseas trade of the colonies, and passed the Navigation Act. This system had been reasonable, but it could not be accommodated to the problem after the Seven Years War. The contradiction between America and Great Britain led to the collapse of the Old Empire.

旧帝国的特征体现在经济方面则是英国对殖民地的对外贸易进行严格限制，英国通过《航海条例》控制了殖民地的生产和贸易，这个体制曾经具有其时代合理性，但是&七年战争&之后，英帝国的形势发生了很大的变化，重商主义殖民政策已经无法解决帝国所面临的难题，英国同美洲殖民地的矛盾越来越大，最终导致了旧帝国的崩溃。

Now comes the turn of the 'sportiest Mini ever' 400X Flow Control Valve to pick up the baton and mark a true leap of technology: the MultiAir system takes the controlled ignition engine to previously unthinkable levels of efficiency.

而此时的'有史以来最具运动迷你轮到拿起指挥棒，标志着一个真正的技术飞跃：该系统采用的MultiAir控制点火发动机的效率以前无法想象的水平。

Especially is studying independently with the teaching domain application, as a result of present's some curricula, like the automatic part, the electrical machinery dragging principle, curricula and so on automatic control principle very difficult to understand abstractly, is unable to demonstrate to schoolmate, this regarding, regardless of being the learner or the pedagogues is a question.

尤其是在自学与教学领域的应用，由于现在的一些课程，如自动元件，电机拖动原理，自动控制原理等课程十分的难懂抽象，无法向同学演示，这对于无论是学习者还是教育者都是个问题。

By utilizing electromagnetic valve, we can control opening and closing timings of intake and exhaust valves according to the operating situation of the engine. Therefore, the engine performance can be improved suitably in exhaut emission during starting, idle stability, fuel comsumption and engine power, etc. When an engine rotates in the low speed, gas flow is bad and the throttle which adjusts air mass is apt to cause the pumping lose of the engine.

中文摘要传统机械式可变汽门正时系统为分段固定式机构，无法根据引擎转速以及负载变化来提供适当的汽门正时；利用电磁式气阀可根据引擎当时状况控制进排气门的开启与关闭正时以及汽门持续开启正时，因此引擎在冷启动废气排放、怠速稳定性、燃油消耗率以及引擎性能等方面均相当之改善。

Keeping your blood glucose under control is extremely important for your health, and that would not be possible without being able to track your blood sugar levels regularly and making the necessary adjustments to stay on track.

使您的血糖控制是极为重要的为您的健康，而且将是不可能的，却无法跟踪您的血糖水平，并定期进行必要的调整，以保持在磁道上。

Projector speaking of the ideal tool for speech, take you from a speech in front of the liberation of equipment, no longer have to make a gesture of sly next to the computer so that colleagues to the edge of your slides replacement pages # large and clear indication of the current slides of the title and location # let you precise control speech rhythm, the timer will display the current time and cost of the lecture time and rapid # privacy from cell phone screen to access the current slide pages Notes # speech outline WM system to support all of their phone screen resolution # Wireless, the most remote computer up to 10m, or 30 feet now he can finally use : Devlex PhonePoint v3.0 for sp some computers unusable above you in RI Your computer installation.

的语音投影机上的理想工具，从一个设备的解放阵线在施政报告中，没有必要再狡猾的姿态下的计算机，以便对您的幻灯片更换网页的优势大，同事＃的标题和地点目前的幻灯片清楚地表明＃让你精确的控制演讲的节奏，计时器会显示当前时间和演讲时间和快速＃从手机屏幕隐私成本来访问当前幻灯片页笔记＃发言提纲西医系统，以支持其手机屏幕分辨率＃无线，由现在至10米，或30英尺，现在终于可以使用：Devlex PhonePoint 3.0对菌在某些计算机里无法使用你的电脑上面安装你最偏远的计算机上的所有。

It is also hard to see how he can fulfil his promise to be a post-partisan president while he continues to give so much power to Democratic barons. Back in 1962, when he tried to rank America's presidents according to their merits, Arthur Schlesinger concluded that mediocre presidents believe in negative government, in self-subordination to the legislative power.

他要如何在不损害国会利益的前提下控制开支目前还不得而知；同样无法预料的是，他如何一边将大权交给民主党中的权贵，一边履行自己&超越党派之争&的承诺。1962年，Arthur Schelesinger在为美国的总统排定等级时曾总结道：平庸的总统对执政权持否定态度，他们会对立法权俯首称臣。

It is hard to see how he can bring spending under control without roughing up Congress a bit. It is also hard to see how he can fulfil his promise to be a post-partisan president while he continues to give so much power to Democratic barons. Back in 1962, when he tried to rank America's presidents according to their merits, Arthur Schlesinger concluded that "mediocre presidents believe in negative government, in self-subordination to the legislative power."

他要如何在不损害国会利益的前提下控制开支目前还不得而知；同样无法预料的是，他如何一边将大权交给民主党中的权贵，一边履行自己&超越党派之争&的承诺。1962年，Arthur Schelesinger在为美国的总统排定等级时曾总结道：&平庸的总统对执政权持否定态度，他们会对立法权俯首称臣。&

The first industrial production teflon thin film majority uses have re-equipped the plank veneer peeling lathe turns on lathe cuts the processing, this traditional veneer peeling lathe uses the mechanical drive control generally, produces not only the thin film the quality is not high, the reliability is bad; Moreover in the production process the noise is big, consumes energy much, the production efficiency is not high, is unable to adapt the now industrial production demand.

目前工业生产的聚四氟乙烯薄膜大多数使用改装过的木板旋切机旋切加工而得，这种传统旋切机一般采用机械传动控制，生产出来的薄膜不仅质量不高，可靠性差；而且生产过程中噪音大，耗能多，生产效率不高，无法适应当今的工业生产需求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！