无法控制

The way of controling the woof amount also has been designed by consulting both windage and the reference from rogatory table which had been established in advance, enjoying simpleness merits of mechanism without its defects .

对于纬密控制，采用了查询表加偏差修正的思想；既有机械卷取的简单，又克服了机械卷取无法消除的弊端。

Penfield and Roberts show a region in which stimulation would occasionally cause the patient to vocalize, namely, either margin of the left Rolandic fissure. The sounds are described as a vowel, and the vocalization will last for the duration of the stimulation; if the patient runs out of breath, he will quickly inhale and continue. The patient is usually aware that he is making sounds, but he is unable to bring this under voluntary control.

潘菲尔和罗勃兹指出能让病患间歇发声的区域，就在中央沟(或称罗兰度氏裂 Rolandic fissure)右侧或左测的边缘，而刺激发出的声音是我们所称的母音，刺激的期间都能持续发声，若病患氧气不足时，他会赶紧吸气再继续发声，病患通常会意识到自己在发出声音，但是他无法随意控制自己的发声。

Being a human robot means to be mentally ill, means to be a person suffering from Multi- ple Personality Disorder, the difference between a "natural" MPD and a artificial, mind-controlled MPD is, that the latter was consciously tailored by the controllers to whom the victim is tied by invisible uncon- scious chains.

作为一个人类机器人意味着精神病，意味着一个人遭受了双重人格的混乱，不同在于一种是&自然&的双重人格混乱，而另一种则是人造的，精神控制的双重人格混乱，而后者是由控制者有意识的试图通过不可见的、无法发觉的方式对受害者的折磨。

Spriest/rogue have very high and unpredicatable dps where as lock/rogue have mass cc.

贼牧拥有极高的无法预知的DPS，而贼术则拥有强大的控制。

By the triumviral period, control of the public courts in Rome no longer mattered since the courts did not function independently in important cases.

在三头执政时期，控制罗马的公共法庭已经毫无意义。在重要的案件审理方面，法庭已经无法独立行事。

You feel so cold that your body starts to shake, not very much but uncontrollably.

你会感到冷，并且身体会开始颤抖，尽管不严重，但也是无法自己控制。

It was found recently that magnetic arc blow, inherently happens with such kind of welding process, particularly in deep groove welding of the first layer, can produce various kinds of weld defects, interfere the welding operation and make the arc length control system to work unproperly.

近年来在MIG焊研究中发现电弧磁偏吹现象严重，特别是坡口对接封底焊，会造成多种焊缝缺陷，甚至无法进行焊接，还会造成弧长闭环控制系统混乱。

Traditional trust negotiation has the insufficiency of credence and privacy preservation of access control strategy, and unsuitably applies in the high security requirement environment.

传统信任协商存在对凭证和访问控制策略的安全防护不足、无法避免策略循环依赖等问题，不适用于安全性要求较高的应用环境。

Cashman said the Marines did not intend to allow the Taliban free rein in parts of Now Zad, but was unable to give any specific plans or time frame for addressing what he acknowledged is "a bad situation."

卡什曼表示，海军陆战队并不想让塔利班自由控制纳乍得地区，但是他们无法提供任何具体的行动计划或时间表，他承认这是&很糟糕的情况&。

However, it lacks the resources to control internet access in the wholesale manner practised by China or Iran.

然而它却因缺少资源而无法像中国和伊朗那样对互联网进行大规模控制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！