无法想象的

Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.

甚至这所有的一切关于电话的想法都会是一个天大的错误，就像现在的个人数码产品对于那时的人是无法想象的一样。

With his brilliant spark of mathematical legerdemain, Li made it possible for traders to sell vast quantities of new securities, expanding financial markets to unimaginable levels.

在他的发散着灿烂的火花的数学花招的指引下，贸易商出售了大量的新的证券，扩大金融市场到无法想象的水平。

Since, moreover, the reconversion of a caste or of an endogamous tribe into an exogamous tribe is inconceivable- we have no experience of caste disappearing except in advanced communities, and then only on a revolution of sentiment being produced by political influences- the choice seems to be between regarding the two classes of tribes as organized ab initio on distinct principles, or holding the exogamous to be the more archaic.

自那以来，更进一步地，让一个等级或一个内婚部落回复到外婚部落是无法想象的——除非在高级社会我们没有见过种姓的消失，而且只是在政治的影响下革命的情绪产生之时——这种选择似乎处于以截然不同的原则组织起来的两种不同类型的部落之间，又象是支持外婚制更加古老。

We believe that a test group of this country a hero precisely because of a collective dedication to the noble ideas of the motherland, the indomitable hero, small family homes for everyone's dedication and solidarity of the high quality, creative and practical development of thinking to several decades, with the natural resistance and challenge themselves, sprinkling blood, ordinary people can not imagine going through trials and tribulations, for the motherland measured amount of days to make outstanding contributions.

大家认为，国测一大队这支英雄集体正是因为有着为祖国献身的崇高思想、不屈不挠的英雄气慨、舍小家为大家的奉献精神、团结一致的高尚品质、勇于创新和实践的发展思维，才能几十年如一日，与抗争自然，挑战自我，献青春、洒热血，经历常人无法想象的艰难困苦，为祖国量天测地做出卓越的贡献。

She has an unimaginably tremendous power to change the world, but she is totally unaware of her own power and so she is also unaware of the effect of her power on the outside world.

她有一种无法想象的巨大的力量来改变这个世界，但她完全不知道她自己的能力，所以她也是不知道她的能力对外部世界的的影响。

Now comes the turn of the 'sportiest Mini ever' 400X Flow Control Valve to pick up the baton and mark a true leap of technology: the MultiAir system takes the controlled ignition engine to previously unthinkable levels of efficiency.

而此时的'有史以来最具运动迷你轮到拿起指挥棒，标志着一个真正的技术飞跃：该系统采用的MultiAir控制点火发动机的效率以前无法想象的水平。

At present, our country economy already has stepped onto the stock rail, various local economy all has the different development, specially the coastal area, the economical development speed was we is unable to imagine.

各位英语高手，麻烦翻译哈~译成英文哈~谢咯先目前，我国经济已经走上了正轨，各地区的经济都有着不同的发展，特别是沿海地区，经济的发展速度是我们无法想象的。

I began to watch magazines when I was a teen. Mr Redon a graphist and Mr Dasse my cousin journalist both loved pictures and gave me beautiful mags as "Life" or "Zoom" and I met incredibles photographers inside.

当我十几岁的适合我开始看杂志，我的表兄妹Mr Redon 是个图表学家，Mr Dasse 是个旅游爱好者，他们都喜欢图片并且给我了一些例如&life&和&zoom&这些精彩的杂志，我看见了一些无法想象的图片在杂志上。

The dawn is my Assyria; the sunset and moon-rise, my Paphos and unimaginable realms of faerie; broad noon shall be my Germany of mystic philosophy and dreams.

绚烂清晨，是我的亚述帝国；夕阳西落，皓月东升，是我的帕福斯和无法想象的超凡景致；泛泛午日，将是我感觉和思维的英格兰；深深黑夜成为我玄妙哲理和梦想的德意志。

The dawn is my Assyria; the sun-set and moon-rise my Paphos, and unimaginable realms of faerie; broad noon shall be my England of the senses and the understanding; the night shall be my Germany of mystic philosophy and dreams.

绚烂清晨，是我的亚述帝国；夕阳西落，皓月东升，是我的帕福斯和无法想象的超凡景致；泛泛午日，将是我感觉和思维的英格兰；深深黑夜成为我玄妙哲理和梦想的德意志。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。