无法想象的

For thou couldst not know that which is-not nor utter it; for the same thing can be thought as can be .

因为你不可能认识也无法言说非存在—这是不可能的；因为可以想象与存在是统一的。

Mrs. Penniman's Imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it

佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来，连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去。

Imagine a night like this: it's 1 a.m., you've finally entered into a much-needed deep sleep, and suddenly your 2-year-old awakens with the most blood-curdling scream you've ever heard. You rush to her side, only to find her crying inconsolably, tiny hands pulling on her ears.

想象有这样一个夜晚：半夜1点，你正熟睡中，突然，你2岁的孩子醒了，尖声大哭，你从来没有碰到过这种情况，你冲到他身边，发现无法安抚她不哭，小手拉扯自己的耳朵。

With his only opponents comprising communist and nationalist has-beens and a little-known liberal who has praised Mr Medvedev, Russian imaginations have not been set alight.

鉴于在他仅有的对手当中，包括共产党和民族主义过气人物，以及一位鲜为人知且对他赞誉有加的自由主义者，因此无法引发俄罗斯人的想象。

Real change can not be constrained by the rules, hunches, or imagined.

真正的变化是无法被规则制约、预感或想象之中。

But it was farther than I thought, and at last I had to give it up; I was so tired I couldn't drag my feet another step; and besides, they were sore and hurt me very much.

可天边遥远得超过我的想象，我只好打消这一念头。我累极了，甚至不能再走一步；而且腿又酸又痛，简直无法忍耐。

It is reasonable to assume that Boston working-class men named Costigan, Sullivan, Costello, Dignam and Queenan were brought up as Irish-American Catholics, and that if they have moved outside the church's laws, they have nevertheless not freed themselves of a sense of guilt.

你不难想象，波士顿有这么几个叫柯斯蒂根，苏利文，卡斯特罗，迪格南，奎南的工人阶级爱尔兰裔天主教徒。即便他们远离了教会教义章程的束缚，还是无法把负罪感从心中抹除。

The students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

因为他们很难想象在未经准备的情况下也可获得一份工作，他们无法相信上帝之手或者机缘能把他们推向不可预知的未来。

He students are startled. They can hardly conceive of a career that was not preplanned. They can hardly imagine allowing the hand of God or chance to nudge them down some unforeseen trail.

t t 8。 com 他们很难想象在未经批准的 8tt§t8.com 下也可 s sbb ww 一份工作，他们无法相信上帝之手 wwW.ssbbwW.coM 机缘把他们推向不可预知的未来。

Unable to make a defense, the information that came out against them in depositions and

陷入破产倒闭境地而无法为自己辩护，但物证和专家证言所传递出的反对SCP的信息，使人们很难想象他

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。