无法想象的

I cannot, after one night, even begin to imagine what it must be like to sleep rough on London's streets night after night.

"那个晚上过后，我甚至无法想象每晚露宿伦敦街头是什么样的景象"。在王子的这句话中，我们学到了"露宿街头"的常规表达，那是 sleep rough，其中rough有"粗糙，艰难"的意思。

Sept 25, 1883...These corsets are much more confining then I could have imagined my entire torso is immobilized and I feel fatigued after an almost sleepless night... With any exertion I feel as if my breath has been robbed almost to feeling faint and sitting is very difficult as the busk pinches into my groin and ribs

这些胸衣比我想象的要拘束的多，我的整个躯干都被固定住了，经过了一个几近不眠的夜晚我感到疲惫不堪……不管怎么努力我都感到无法呼吸，几近昏厥，连坐下都很困难，因为胸衣搭扣紧紧嵌入我的下身和肋骨

Baby milk every second day like a lot, and we have a guilty conscience of the mother can not imagine there is such a toe the line, this day is still often necessary to open a baby mother's milk, but to see the red lipstick on the go the other way round.

宝宝隔奶的第二天就好得很多了，一直心虚的妈妈无法想象会有这么的听话，这天宝宝仍然动不动要掀开妈妈的奶，可是看见红色的口红就转头开去了。

Cancer is another matter; it is \"unimaginable to aestheticize the disease.\" And: \"Popular accounts of the psychological aspects of cancer often cite old authorities, starting with Galen, who observed that \'melancholy women\' are more likely to get breast cancer than \'sanguine women.\'\"

癌症却是另一回事：&无法想象把癌症审美化&，&公众对癌症在心理学方面的看法往往来自古老的权威，最早是伽林，他观察到'阴郁的女人'比'乐观的女人'更容易得乳腺癌。&

Of course a what-if story,while always based on certain assumable,even ritualized behavior（which is why politics lends itself so well to what-if fantasies）,is also invariably a reversal tale-otherwise why tell it?

当然，一个虚拟的故事，而且多半都是基于推测，甚至是虚幻的行为（这是为什么政治给人们带来无限奇妙的想象），是无法改变的正话反说－－不然为什么要说呐？

I cannot, after one night, even begin to imagine what it must be like to sleep rough on London's streets night after night.

&那个晚上过后，我甚至无法想象每晚露宿伦敦街头是什么样的景象&。在王子的这句话中，我们学到了&露宿街头&的常规表达，那是 sleep rough，其中rough有&粗糙，艰难&的意思。

"New York City" by The Statler Brothers [00:09.03]She came to me shortly after Christmas, [00:14.92]Said she hated spoiling New Year's Eve. [00:21.35]But the truth doesn't wait to come in season [00:27.21]And what we had feared was now believed [00:33.15]She said she'd leave come Monday morning, [00:39.55]Catch a plane if I'd split the fair. [00:45.30]She had friends who lived in New York City. [00:51.58]She'd look them up and have the baby there. [00:57.66]And now she's alone in New York City, [01:03.93]Living like… Lord, I wonder how. [01:09.70]An angel in hell in New York City, [01:16.10]But I can't think about that now.

纽约城 圣诞钟声刚敲过她来到我身边说她不愿糟蹋了新年的前夕但是事实往往不尽如人意曾经的恐惧是如今的信仰她说她会在周一离开如果我讲实话，她就会乘着飞机飞走在纽约城她有朋友与他们很久没有见面虽然还有孩子在哪儿如今她在纽约城独身一人我想知道如何才能做个单身贵族纽约城的地狱天使我现在无法想象甜心，你会告诉它圣经的故事吗？

The intriguing Human psyche - more complex than the metamorphosing cocoon, and more phenomenal than the human brain could ever imagine.

耐人寻味的人类心灵-更为复杂的茧蜕变，更惊人比人的大脑无法想象。

Fewer have imagined that the city is protected by a wild and vengeful being, the very embodiment of the untameable depths themselves -- the Sub-Mariner.

而更少有人可以想象得到这个城市被一个野蛮和复仇心重的生物所保护，无法征服的深渊的化身——潜水人。

Earthquake s,also called temblors,can be so tremendously destructive,it's hard to imagine they occur by the thousands every day around the would,usually in the form of small tremors.

地震，有着巨大的毁灭性，我们无法想象，在这个世界上，在我们周围，每一天，都有着数以千记的地震发生，通常的都只是一些小震动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。