无法想像

Battista and Clements(1996, 1998) indicate that students are difficult to perspect and imagine the hiding cubes, or coordinate orthogonal views of cubes correctly.

Battista与Clements(1996， 1998)指出学童在解决立方体计数的问题时，无法对隐藏的立方体进行透视与想像，或无法正确协调柱体直角的视点，即使到了国小高年级，仍有一定比例的学生计数错误。

But if feathers truly are the diagnostic criterion, then perhaps things should be the other way round, and Stegosaurus, Triceratops, Diplodocus, Tyrannosaurus and their kin should no longer be thought of as terrible lizards, but as overweight, flightless birds.

但是如果将羽毛作为评判的标准，那么也许事情应该是另一个样子：剑龙、三觭龙、梁龙，暴龙和他们的亲戚不应该再被想像成可怕的蜥蜴，而是被当做超重而无法飞行的鸟。

As you may well imagine, this is an intolerable situation to me.

当你理所当然想像的时候，这是对我一种无法忍受的情形。

One criticism of multiverse hypotheses is that they are frequently difficult to test. Some multiverse hypotheses may therefore be great fun to think about but not practically falsifiable and therefore have no predictive scientific value.

多重宇宙假说最常见的批判是它无法验证，因此多重宇宙假说可能只是很好玩的想像，但因为无法实际验证，也因此没有科学应具有预测能力。

One criticismof multiverse hypotheses is that they are frequently difficult to test.Some multiverse hypotheses may therefore be great fun to think aboutbut not practically falsifiable and therefore have no predictivescientific value.

多重宇宙假说最常见的批判是它无法验证，因此多重宇宙假说可能只是很好玩的想像，但因为无法实际验证，也因此没有科学应具有预测能力。

You have no idea how many interruptions I've had this morning.

你无法想像今天早上我已经被打扰多少次了。

"I believe that we are in the fifth inning of a nine-inning consolidation game," said William T. Coleman III, a former Sun executive and co-founder of BEA Systems, who is now chief of the software start-up Cassatt."It's not over by any stretch of the imagination, and there are drastic things that still have to happen."

前升阳主管、BEA系统公司共同创办人，现为软体新兴公司Cassatt执行长的威廉T柯曼三世说：「我认为这场9局的购并比赛才进行到第5局，而且无法想像比赛何时结束，肯定还会有大事发生。

I can't think about Paris without the Seine, or about Zaragoza without the Ebro.

我无法想像没有莱茵河塞纳河的巴黎、或没有伊布罗河的萨拉戈萨。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

他为美国承受了我们中的大多数人无法想像的牺牲。

I can't imagine living anywhere else than the Pacific Northwest.

让我住在西北太平洋以外的地方是无法想像的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。