无法忍受的

Tantalus had to suffer the unceasing dread of being crushed by a huge rock which hung suspended above his head, he standing up to the throat in water, possessed of a terrible thirst that he could never quench, and a gnawing hunger that he tried to assuage with the tempting fruits that hung above his head, but withdrew as soon as he reached for them.

另外，类似的惩罚和无休反复：Prometheus被缚在高加索山的崖壁上，肝脏不断长出，不断被鹰啄食。宙斯的儿子Tantalus得罪了众神，在冥界最深的一层中受罚：头顶悬着一块巨石，他时刻担惊受怕；站在深及喉咙的水中，忍受永远无法止息的焦渴；近在咫尺的水果，一伸手就向后退去。

Although our union was short lived, I thought that would have been an easy exit for the two of us, however, in the end the pain became unbearable.

虽然我们的联盟是被住的短，但是，我认为那会是我们中的二个的一个容易的出口，然而，最后，痛苦变成无法忍受。

Irréversible (2002年首映)本片导演: gaspar noé放映时间: 95 min / canada:99 min (toronto international film festival)/ spain:1 00 min 出品国家: france 各国分级: argentina:18 / canada:r / chile:18 / denmark:15 / finland:k-18 / franc e:-16 /germany:16 / italy:vm18 / japan:r-18 / netherlands:16 / new zealand:r18 / norway:18 /singapore:r / south korea:18 / spain:18 / sweden:15 / switzerland :18 /switzerland:18 / uk:18 / usa:unrated / australia:r / peru

黑脸一直对法国电影十分青睐。中国人比较熟悉的《老枪》、《玛丽亚万岁》、《卡桑德拉大桥》等都饱含人性的光采和浪漫的情调。但是，看过这部极具争议的法国电影后，会颠覆你对法国电影的传统看法。据说该片第一次在canne电影节上演时，有几百观众因为无法忍受其中近十分钟的强暴场面而中途退场。其中灭火器一段的暴力情节更是令人触目惊心。影片开始30分钟的画面和音乐也是争议的一部分。

For a month the boy had endured daily episodes of uncontrollable jerking and foaming at the mouth, and his physicians at Lucile Packard Children's Hospital at Stanford were concerned that the boy had epilepsy.

11岁的男孩近一个月来天天忍受着无法控制的口角痉挛发作和口吐白沫，他的在斯坦福Lucile Packard儿童医院的医生认为他患了癫痫，在开始终身服用抗癫痫药物之前，他们采用了一项非常规的诊断方法：催眠。

German Artshturm SP gun with 75 mm gun (Soviet codename for StuG 40) was beautiful outwardly, but conditions for crew were quite inconvenient and physically intolerable because of gas and empty cartridges accumulation.

德国人安装75mm炮的Artshturm自行火炮(苏联人对StuG 40的称呼)外形非常漂亮，但是弹药发射后的气体和堆积的空弹壳会对乘员的操作带来不方便，同时身体也无法忍受。

The actor "effectuates creative suicide," says Sumner Redstone, the chairman of Paramount's parent company, Viacom.

演员&促成了一次创造性的自杀&派拉蒙母公司维亚康姆公司的主席Sumner Redstone说，&从个人的角度我们是喜欢他的，不过他最近的行为同样让人无法忍受。&

Arkhipov says honest bureaucrats are outcasts who are surrounded by an atmosphere of intolerance , because they are not convenient to bureaucrats or embezzlers , whose main goal is to cast the minority aside .

阿尔希波夫说，诚实的官员是不受欢迎的，他们周围的气氛令他们无法忍受，因为，对于官吏或者侵吞公款的人来说，他们是不受欢迎的，这些人的主要目标是排除异己。

A surprising number of great romancers out there never get around to having sex. To the date-weary woman, this can seem like not the worst combination, but beware. Eventually he will blame his problems on the smell of your breath or the size of your thighs.

有许多的罗曼史与性无关，对于一些对约会心生倦怠的女人来说，也许这不是最糟的，不过，小心，往往这种情形的最后结局是，他会说是因为你呼吸的气味让他无法忍受或不够性感的大腿影响了他的性欲。

Last year I met a short-statured mother with an average-height teenage son. He had run away from home because he could't take the teasing he endured at school, I began to worry the same thing might happen with Jimmy.

去年我遇见一位身材矮小的母亲和一个身材正常的儿子，他无法忍受学校里同学对他母亲的嘲弄而离家出走，我开始担心同样的事情发生在我的儿子身上。

They are creatures who in their grudge against the traditional 'opium for the people' cannot bear the music of the spheres.

他们是那些怨恨传统的'人民的鸦片'的可怜的人，无法忍受音乐优美的韵律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐