无法忍受的

Unable to bear the sight of his people destroying themselves, Tassadar surrendered himself to Judicator justice.

无法忍受他的族人互相杀戮， Tassadar 屈服于仲裁官的司法。

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可郝思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

Etti Rucki, 34, worked as an archivist interviewing Holocaust survivors at Yad Vashem for five years in the 1990s, but left because of the emotional toll the job took on her.

今年34岁的Etti Rucki，从90年代开始就在Yad Vashem纪念馆担任档案管理员，负责采访&大屠杀&幸存者已有5年光景。但是终因无法忍受工作带给她情感上的打击而离去。

Therefore, to deal with this problem effectively, we need not only to concretized, and restrict the "intolerable" standard, but ala must be take full advantages of the judge, the scholar and even the individual citizens who may play an active role in solving this problem.

因此，为了有效处理这一问题，我们不仅需要对&无法忍受&标准适作进一步的具体化与相应地限缩，同时也必须充分发挥司法者、学者乃至公民个人在应对此一问题上的积极作用。

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

他忍受过的牺牲，是我们很多美国人无法想象的。

Because they can not put up with they work under the supervision.in that they will consider themselves to be intrusted and will be given them a higher pressure.

因为他们无法忍受在别人的监控下工作，他们认为自己不被信任，而且会承受很大的压力。

Without wind, the tropics would be unbearably hot and most of the rest of the planet would freeze.

无风的话，热带地区将会到达无法忍受热的的不和大多数其他行星将冻结。

21 "No," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.

&不，&她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。

It started on a sour note. There were attempts to prevent Warner from standing but his people got that overturned and Trinidad was back in .

会议一开始，会场上就出现了一些对华纳不利的论调，想让他无法忍受而离开，但支持华纳的声音盖过了它，特立尼达岛也站在华纳一边。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐