无法忍受

I just couldn't bear to have her out of my sight in the class.

我无法忍受教室里没有她在我的视线内。

You don't think me such a beast as the most of them do.

你不象他们许多人那样认为我是个无法忍受的人吗？

This is beyond reproach.

这是无法忍受的。

As the cellos brought the audiences one of the most achingly beautiful themes, the unbearable bittersweetness was conveyed through a blend of refined and expressive playing.

当大提琴带给观众最心痛美丽的主题之一，无法忍受的带有苦味的甜蜜，在完美和富有表现的演绎的融合中被转达。

Oh, I can't sustain the blistering heat.

我无法忍受这样的酷热。

Tearing open her bodice she kicked him with her foot and shouted, I cannot stand it!

她撕扯着自己的衣服，朝着丈夫狠狠地踢了一脚，沖他吼叫道：「我再也无法忍受啦！

I can't stand the noise of the boisterous crowd.

我无法忍受这喧闹的人群发出的噪音。

I have heard many of my classmates or friends complain about their roommates for not being considerate towards others. When one is sleeping, the other is playing music, or talking loudly, or going in and out noisily, or turning on the tap boisterously, etc. All these disgusting deeds are beyond anyone's toleration!

听过不少同学朋友抱怨他们的舍友，不懂得考虑他人感受，别人睡觉他要么在放音乐，要么在高谈阔论，要么大摇大摆像踏地雷一样走进走出，要么把水龙头开得像放鞭炮一样，如此种种，让人无法忍受。

Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself.

博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。

If, seized by an intolerable boredom, he had determined to be a painter merely to break with irksome ties, it would have been comprehensible and commonplace

如果他只是无法忍受无聊的生活而决心当一个画家，以图挣脱烦闷的枷锁，这是可以理解的，也是极其平常的事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。