无法忍受

Add to that the exceptions of half-bloods , Muggle-borns and Squibs and the temptation to analyze its hereditability in terms of Mendelian genetics becomes almost unbearable.

除此之外还有混血，麻瓜出身和哑炮，这更使运用孟德尔基因学理论分析遗传的努力变得几乎让人无法忍受（至少对于我们中间的某些人来说）。

Do you live an inauthentic life because you can't bear the thought that they might disapprove of you?

你是否因为无法忍受别人可能不肯定你，而勉强自己过著不真实的生活呢？

Unable to bear the sight of his people destroying themselves, Tassadar surrendered himself to Judicator justice.

无法忍受他的族人互相杀戮， Tassadar 屈服于仲裁官的司法。

But before he could finish this jinx, excruciating pain hit Harry; he keeled over in the grass.

但哈利还没有来得及说完咒语，一阵无法忍受的剧痛突然袭来，他跪在了草地上。

The manageress rode rough shod over all her staff, and several left because they couldn't stand such treatment

女经理蛮横地对待她的职员们，结果好几位不干了，因为他们无法忍受那种待遇。

I can't stand those mouthy brats.

我无法忍受那些吵吵闹闹的小孩。

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

When Mammy returned she would resume her lecture on Scarlett's breach of hospitality, and Scarlett felt that she could not endure prating about such a trivial matter when her heart was breaking.

嬷嬷一回来又要重复那番责备她不懂礼貌的话了，可郝思嘉觉得正当自己心酸的时候，实在无法忍受叨叨这种鸡毛蒜皮的小事。

As if rhe organ of my imagination is dried up.

詹妮无法忍受那么多人的目光，终于还是闭上了嘴。

Cannot bear to miss the action even if it means scuttling official agendas.

尽管公务缠身，但是他还是无法忍受错过英国队的比赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。