无法忍受

There were times, however, when things became unbearably hard.

有次，然而，当事情变得无法忍受艰苦。

If he's capture and tortured unbearably, he has an option.

当他不幸被抓到，而又无法忍受酷刑时，他可以选择服毒。

But the Chinese people are growing impatient with the costs of unchecked development.

但是，中国老百姓越来越无法忍受未经监管的发展所带来的高昂代价。

What is it that I especially find utterly unendurable?

什么东西是我完全无法忍受的？

He can't stand for the unfair treatment .

他无法忍受这种不公平的待遇。

I cannot submit so such unfair treatment .

我无法忍受如此不公正的待遇。

Lowering her voice confidentially, she added:"Sometimes I feel as if I can't take another day of living with so much opposition… ungraciousness… rudeness…"

然后，她又悄悄地小声说："有时候我真觉得连我自己都无法忍受我的这种反叛的想法。"

To him,unfortunately,It was right then that Linda left them for she could not bear such unprosperous circumstance.

对于他，不幸的是就是在这个时候他的妻子因无法忍受这种境遇而离去。

Irréversible (2002年首映)本片导演: gaspar noé放映时间: 95 min / canada:99 min (toronto international film festival)/ spain:1 00 min 出品国家: france 各国分级: argentina:18 / canada:r / chile:18 / denmark:15 / finland:k-18 / franc e:-16 /germany:16 / italy:vm18 / japan:r-18 / netherlands:16 / new zealand:r18 / norway:18 /singapore:r / south korea:18 / spain:18 / sweden:15 / switzerland :18 /switzerland:18 / uk:18 / usa:unrated / australia:r / peru

黑脸一直对法国电影十分青睐。中国人比较熟悉的《老枪》、《玛丽亚万岁》、《卡桑德拉大桥》等都饱含人性的光采和浪漫的情调。但是，看过这部极具争议的法国电影后，会颠覆你对法国电影的传统看法。据说该片第一次在canne电影节上演时，有几百观众因为无法忍受其中近十分钟的强暴场面而中途退场。其中灭火器一段的暴力情节更是令人触目惊心。影片开始30分钟的画面和音乐也是争议的一部分。

1 If there's one thing I can't do with, it's untidiness.

假若说有什么东西是我无法忍受的话，那就是不整洁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。