无法忍受

The manageress rode roughshod over all her staff and several left because they couldn't stand such treatment .

女经理蛮横地对待她的职员们，结果好几位不干了，因为他们无法忍受那种待遇。

I can't stand for his rudeness any more.

我再也无法忍受他的无礼了。

I can not stand for his rudeness any more.

我再也无法忍受他的无礼了。

The weather would become unseasonably cold during harvest, and the summer sun scorched the earth and made working out of the shadealmost unbearable.

气候在收成时变得反常的寒冷，夏季的太阳晒裂大地，让不在阴凉处工作的人几乎无法忍受。

He cannot bear losing his farm, and he does not want to endanger Shane or his family.

他无法忍受失去他的农场，他并不想危害谢恩或其家人。

We cannot endure another day of this sickness and shelling.

我们无法忍受又一天的疾病和躲藏。

We as parents can not stand the shrill of a baby screaming or crying.

我们作为家长无法忍受尖锐一名女婴的尖叫或哭泣。

It is hard to have a Southern overseer; it is worse to have a Northern one; but worst of all when you are the slave-driver of yourself.

南方的监工头很艰难，北方的监工头更凄惨，但最糟糕的、让人无法忍受的是，你竟做了你自己的临工头。

I can't stand this slum any longer,tidy it up!

我再也无法忍受这种脏乱的环境了，快整理一下！

I've had enough of Captain Smollett.

我已经无法忍受斯摩列特船长了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。