无法忍受

The over-punctual can be as much a trail to others as the unpunctual.

到得过早的人和迟到的人同样使人无法忍受。 as much as，和。。。一样。

At times in the past two seasons, he has looked overpowering.

在过去两个球季中，他看起来是令人无法忍受的。

After the palatial resort in Adams Street, he could not stomach the commonplace saloons which he found advertised.

有了在亚当斯街那家华丽的酒店工作的经历，他无法忍受这些登广告的庸俗酒馆。

And the black bear joined pigs for he couldn't stand foxes' perfidy.

而这个时候的黑熊因为无法忍受狐狸的背信弃义而毅然加入到了皮皮他们一伙。

Had a preference for circumlocutious rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

转弯抹角而不是直接表达的偏好；对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

As a personal matter, I wouldn't be able to live with myself.

作为一个个人的事，我将无法忍受自己了。

The pertinacity of her friend seemed more than she could bear.

她朋友那副执著的神态她有些无法忍受了。

There were fewer women, because the unemployed woman of this class has an old-fashioned habit, or instinct, of seeking work by direct assault; the method of the male being rather to sit on a bench and discuss the obstacles, the injustices, and the unendurable insults heaped by a plutocratic government in the path of the honest son of toil.

有较少的妇女，因为这个类失业妇女有一个老式的习惯，或本能的直接攻击寻求工作；的男性有点坐在长椅上，讨论了障碍，不公正和方法无法忍受侮辱的一个富豪的政府堆积在诚实的儿子路径辛劳。

This still might sound a bit grand or preachy, so let me bring this down to an everyday level: is there anyone in your life who you hate or just can't stand?

我所说的听上去似乎有些大道理，那么现在让我把这个道理融入每天的生活中来看：你生活中有人是你憎恨或是你无法忍受的吗？

I can't stand my procrastination!

我无法忍受我的拖延！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。