无法前进

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

Every age has its arbiters who do not grow with their times, who cannot tell evolution from revolution or the difference between frivolous faddism, amateurish experimentation, and profound and necessary change.

每个时期都有一些评判者，他们不和时代一起前进，无法区分进化和革命，风行一时的时尚、业余的实验与深刻的必然的变化之间的区别。

While the storm raged, the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶着风浪前进。

While the storm raged,the ship could not make head against the wind and waves.

暴风雨正猛烈时，这只船无法顶著风浪前进。

Is I can't make headway.

是我无法向前进。

If you do this , little things won't inhibit your progress .

如果你这么做，小事情就无法阻碍你前进。

We can protest our marching orders when we get them, but that won't stop us from marching. We don't get to say "no" to our life.

我们听到前进的号令，当然可以抗议，但我们依旧被推着前进，无法对我们的生活说：「不」。

But thedigital art design have got what oneself the magic power's art design of the specialkind manifestation, lack the perfect and emollient theories system of oneself over along period of time, and not set up to adapt to the digital art design characteristicwith the development's idea and thought, not these ideas with thought the guideinto to the digital art design's artistic with enjoy the inside and go to, digital artdesign can't break the mode of the traditional art design with old mt, can't developthe advantage of the arithmetic figure to sink into the mimicry with magic power,It is not difficult with plagiary predicaments.

但数字化艺术设计是有着自身独特性质的魅力的艺术设计表现形式，长期缺乏自己完善有力的理论体系，不树立适应数字化艺术设计特征和发展的观念与思想，不将这些观念和思想引入到数字化艺术设计的创作和欣赏中去，数字化艺术设计就无法突破传统艺术设计的模式和窠臼，无法发挥数字化的优势和魅力，难免陷入模仿和抄袭的困境，无法进一步的前进和深入，这无论是对数字化艺术设计本身还是对整个艺术设计的发展都是不利的。

If you do this, little things wonot inhibit your progress.Even big disappointments cannot squelch true enthusiasm.

无论发生什么事情都保持热情，如果你这么做，小事情就无法阻碍你前进，即使大的失望也无法击垮你的热情。

Robert unloaded his assault rifle at them, which hardly made the pair flinch as it spanged off their thick armor.

罗伯特把突击步枪对着他们打光弹药，把两个猎人厚厚的装甲打击溃缩到失效使他们无法前进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。