无法偿付

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

They might now opt to bring the bag on board with them rather than check it.

第二种是你买一张更便宜但受限制的机票，这种情况下，如果他们取消旅行，就可能被要求偿付手续费，或者根本无法退票。

A lot of the provincial Chinese governments are active in Africa and they basically just want to grab the minerals and go, says Richard Dowden, director of the Royal Africa Society.

但过去10年间，富裕捐赠国对负债累累的贫穷国家进行的债务减免计划中，被免除的大部分非洲国家主权债务，都是无法偿付的出口信贷。

Its trustee s had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrassed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

Its trustees had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrass ed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

Its trustees had not been able to procure fresh contributions for paying the ground-rent, and discharging some other debts the building had occasioned, which embarrassed them greatly

理事会无法觅得新的捐款来偿付地租和其他与会堂有关的债务，因此感到十分为难。

Since the collapse of the currency in October and amid a banking crisis that has saddled many Icelanders with unpayable debts (and cost many foreigners their savings), thousands of people, mainly left-wingers, had gathered each week to vent their anger.

自从十月份爆发货币崩溃并伴随着使许多冰岛人背上无法偿付的债务（并赔上了许多外国人的积蓄）的银行危机后，数以千计的人，主要是左翼份子，每周都会聚集起来发泄他们的不满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。