无法了解的

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Liberty cannot be preserved without a general knowledge among the people, who have a right, from the frame of their nature, to knowledge, as their great Creator, who does nothing in vain, has given them understandings, and a desire to know; but besides this, they have a right, an indisputable, unalienable, indefeasible, divine right to that most dreaded and envied kind of knowledge; I mean, of the characters and conduct of their rulers.

如果人民没有一般的知识，自由就难以得到维护。人民有天赋获得知识的权利，因爲无所不能的伟大造物者已经赋予他们理解能力和求知的欲望。但是，除了这种权利之外，他们还有一个权利，一个无可争议、不可让与、无法废除的神圣权利去获取最令人畏惧和羡慕的那种知识，我指的是了解他们统治者的品质和德行。

The images haoe the characteristics of audio—visualizatiou and vividness. And it plays an vital rde in stuhent zvderstarding susofale features of geography matters,mastering the spale distribution lavo of geography matters and analyzing the inner relation betroeen the elements of gecgraphy matters.

这些图像具有直观、形象、生动的特点，对学生了解地理事物的表象特征，掌握地理事物的空间分布规律，进而分析地理事物各要素之间的内在联系，起到文字所无法替代的作用，因此，对地理图像教学必须引起足够的重视。

Shu Qi debut experience a lot of people are very understanding, it is against this background because of the existence of a lot of people are worried about the future unmarriageable Shu Qi, but is in itself the past are worried about the general audience, but now such worries have been returned to Shu Qi own, and this time she at the boiling point up to the U.S. television networks have expressed this worry him, she still is very worried that she can not marry, maybe this will become worried about their own truth.

舒淇出道的经历很多人都是非常了解的，正是由于这种背景的存在，很多人都担心舒淇以后嫁不出去，但是这本身过去都是普通观众的担心，但是现在这种担心已经返还到舒淇自己本身了，这次她在沸点网络电视上向大家表达了他这种担心，她依旧是非常担心自己无法嫁出去，也许这种担心本身就会变成事实。

The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.

在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。

Lyotard's aesthetics of sublime can expand the new concept of aesthetics, facilitate to understand the meaning of sublime, affirm the function of aesthetic education, present more unconceivable concepts, to integrate traditional and modem arts.

李欧塔的崇高美学可以拓展新的美学概念，增进崇高意义的了解，肯定审美教育的功能，呈现更多无法表达的概念，并且结合传统与现代艺术。

Everyone is on their own ways, in a sudden understanding of myself, in a sudden understanding my ideal, I insisted on a turn, and I firmly believe that after the mud would be the blue sea,but there was distruped emotion overwhelmed, I just want to try to forgive, as far as possible, I just want to forget , as far as possible, and then naturally to make myself, but today I am really in so bad situation, I have no reason to happy, no way ,anything is on no way, To see a movie or eating and drinking out of the consumption to eacape from the unrational mind ,can I?

每个人都有自己要走的路，在突然间了解了自己，在突然间理解了自己的追求，于是我坚持了转弯，而我坚信泥泞的小路过后一定是蔚蓝的大海，可是总有被扰乱的心情，不知所措中，我只想尽量去宽恕，尽量让自己不受影响，尽量让自己高兴，但是今天的我真的好伤心，今天的我没有办法去理智，我只想轻轻松松的去看场电影或者大吃大喝的消耗掉现在无法理智的头脑，可以吗？

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

E.g. properties of chemical substances, dangerous parts of machinery; but also by knowledge of working conditions and pattern s of adverse effects upon workers which might not have been foreseen

例如化学物质的特性，机器的危险部分；同时也根据对工作情况的了解与无法预测的负面影响的发生型态

Meanwhile, the writer has exhibited great influence upon Chinese literature because of his masterly skills in characterization. Sholokhov ; tragic figure ; typical example ; influence

他在作品中的典型意义是其他形象无法替代的，这就有助于深入了解顿河哥萨克历史悲剧的根源，以便更好地品尝艺术大师巨匠手笔酿成的醇香美酒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。