无法了解的

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

"Sometimes people who aren't ill just don't understand," says Robert Phillips, Ph.D., director of the Center for Coping in Hicksville, NY, and author of 35 books about living with chronic illness, including the recently updated Coping With Lupus."They may think they're giving you a compliment, but people with a chronic illness don't feel good—they would like some sympathy or empathy."

"有时候健康的人们就是无法了解，"纽约Hicksville应对中心主任，同时也是35本慢性病相关书籍（包括最近出版的与狼疮共存）的作者Robert Phillips博士说："他们可能认为是在称赞你，但是这些慢性病人并不会因此感到舒服—他们想要的是同情跟同理。"

We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it

我们知道，她的心上留下了深深的，不可愈合的创伤，但医生无法了解这一点。

Gao Zhisheng, like Guo Guoting, is a man with a level of courage probably beyond the comprehension of anyone not intimately familiar with the brutality and mendacity of the Beijing regime and the Chinese Communist Party.

就象郭国汀，高智晟有著那些对北京政权与中共的残暴谎言没有深切了解的人所无法理解的勇气。

Surcharging is one of the exsiting ground improvement techniques. It could be used to reduce long term settlement and also used to increase soil strength. But the rebound and recompression properties after surcharge removal are not well established.

超载工法为众多地盘改良工法之一，常被用来改良软弱土壤，不仅可增加土壤的强度，并可避免建物完成后因不均匀的沉陷而衍生问题，但是对於地盘受超载改良后的回胀与再压缩性质一直无法确实的了解。

The injury that experienced several affection after, I can understand and realize those more sad the desire cut off of pain, that kind of the pain let the person suffocate, the heart bears the tediousness that can't breathe.

经历过数次感情的伤害之后，我更加能够了解和体会那些伤心欲绝的痛，那种痛让人窒息，心承受无法呼吸的沉闷。

What is known to the people here is that crime is unacceptably high and they are demanding that something be done about it.

这里的人们都了解的是犯罪率高的让人无法接受，他们要求对此采取措施。

Master Hsuan Tsang delivered his determination to really study the truth. All his sacrifice and endurance are just amazing. Almost inconceivable.

当我了解到玄奘大师在追寻真理过程中的精进和决心，他所做出的这种牺牲跟忍耐几乎是令人无法想象的。

Master Hsuan Tsang delivered his determination to really study the truth. All his sacrifice and endurance are just amazing. Almost inconceivable.

当我了解到玄奘大师在追寻真理过程中的精进和决心，他所做出的这种牺牲跟忍耐几乎是令人无法想像的。

Most recently, Mr. Waugh successfully brought four private Chinese companies public in USA. He has served as the director and CEO in the AMEX-listed company for five years. Mr. Waugh has both original perspectives and proven records in terms of recapitalizing Chinese enterprises in the global financial market. Now, at Greater Dynasty, Mr. Waugh gives his utmost advice and guidance to his clients and wholeheartedly joins in their endeavor in capital restructuring and business expansion.

他在创建高汉金融集团之前，已经在美国的资本市场创立并成功上市了四家公司，并曾作为创始人在其中一家公司任职董事和CEO五年；从而在理论和实践两个方面，真实了解和运作了中国企业在海外资本市场全部过程，为目前高汉金融集团的客户公司提供了其他投资银行公司无法比拟的业务指导和过程服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。