无法

Over-throws life. Unbiddable,ungovernable - like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin orrapture.

无法抗拒，不可控制--象是灵魂的激荡，任何事情都不可阻挡无法破坏。

Over-throws life. Unbiddable, ungovernable - like a riot in the heart, and nothing to be done, come ruin or rapture. Love - like there has never been in a play.

无法抗拒，不可控制--象是灵魂的激荡，任何事情都不可阻挡无法破坏，爱--这种爱情在戏剧里永远不会有的。

One thing is constant: these pains and joys are all fragmentary, they cannot be truly described or expressed, they cannot be multiplied or rendered. They can be felt but not described, understood only tacitly. They are utterly shattered, not a single piece unbruised.

有一点是相同的，这里所有的烦恼和快乐都只能是片断的，都无法真正的述诉和表达，都无法繁衍和给予，都只可意会不可言传。

Sure, maybe you'll live forever, but you'll be haunted by guilt, cursed by fate and/or unburdened by any sense of morality.

的确，你或许得到永生，但是你无法摆脱负罪感，无论是由于命运还是道德所无法允许而造成的。

Krishnamurti was soon to emerge as a powerful,uncompromising,and unclassifiable teacher,whose talks and writings were not linked to any specific religion and were of neither the East not the West but for the whole world.

在这里他一跃而成为一位神通广大，永不妥协，无法归类的导师。他的言论和专著无法归入任何一种特定的宗教，既不是东方的也不是西方的，而是属于全世界的。

Until then I had told my self that the creature was alien, therefore incomprehensible and uncomprehending, perhaps not intelligent in the same manner as we, and so on.

屋内的把手看上去崭新如昨，而我将不得不选择其它受罚的方式供它消遣……直到那时我已经在心想，这家伙是外星人，因此我们无法理解它，它也无法理解我们，也许它具有的智力与我们人类的智力迥然不同。

While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven't improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.

磁盘容量每12至18个月就翻一番，但无法纠正的读/写错误率没有得到改进，而且发生在磁盘读时的无法纠正的错误概率也没有降低。

Quite a few illegal investigation acts are concealed and indistinct that in a situation of undiscoverable, unverifiable and almost uncorrectable, of which the characteristics manifest as follow: passive and afterwards supervision to the illegal investigation, tardive initiation of investigation to the illegal acts, and insufficient supervision effectiveness to the illegal investigation.

对于大量存在的比较隐蔽、性质难以确定的违法侦查行为，目前尚处于发现不了、无法核实、纠正不力的状态。主要表现在：对违法侦查行为监督的方式滞后、被动；对违法侦查行为无法及时启动调查；对违法侦查行为监督的效力不足。

Uncontrollable children; an uncorrectable habit.

无法管束的孩子；无法改正的习惯。

The furthest distance in the world is not you have never been in my heart but using one s indifferent heart to dig an uncross able river for the one who loves you .

世界上最遥远的距离不是明明知道无法抵挡这股思念却还得装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法逾越的鸿沟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐