无法

Collectors are usually unable to bear the thought of euthanasia, but vast numbers of animals are "saved" only to languish in a squalid, crowded environment where they suffer from malnourishment, illness, inactivity, poor ventilation, and lack of human companionship.

然而，动物收容者往往也无法接受安乐死的观念，大量的动物被「拯救」后即在营养不良、充满疾病、无法动弹、通风不良、缺发人类陪伴，这样肮脏、拥挤的环境里继续耗弱下去。

You can't mess with the laws of nature,baby.

亲爱的，这是你无法改变的，就像你无法掌控自然规律一样。

A: I am Ra. We cannot work with this concept as it is misapplied and understanding cannot come from it.

A ：我是拉。我们无法用这个概念来工作，因为它被误用，进而无法产生理解。

Mr Joko says he cannot sack miscreant or incompetent civil servants, nor can he reward outstanding ones.

Joko市长说，他无法裁掉无才、无德之辈，也无法奖优赏廉。

Even if energy saving window could be work when the molarity was decreased, but might not phase separation in real situation.

经比较可以发现当浓度降低其节能效率下降、临界溶解温度范围提高、反应速度加快，虽然浓度降低仍可以达到节能的目的且反应速度加快，但临界溶解温度范围提高可能使实际运用上会有所困难，有机会产生节能窗材无法相分离的情形，加上在低体积莫耳浓度时相分离后水胶粒子会沉淀的现象，使节能窗材无法顺利运作，故实际运用上不适合降低节能窗材的浓度。

Believing the goodness of human nature would develop the democratic politics. He considered that the failure of practicing democracy in the Chinese history resulted from the control of monarchic regime incapable of reaching the balancing situation among different political powers.

他肯定性善思想可以开出民主政治，而中国历史上无法落实民主，主要导因於专制体制政权的结构根深蒂固，让权力结构无法达到制衡状态所致，并非性善论思想本身的问题。

The moonlet is too small to be resolved by Cassini's cameras, so its size cannot be measured directly.

因为它实在太小，以至于卡西尼携带的相机无法清晰分辨，因此其直径也无法直接测量。

Today, we mourn your death, but we do not forget, Nor do we forgive

今天，我们为你的离去而默哀，但我们无法忘却，我们也无法宽恕

Multimedia PC needs to be more powerful than mainstream computer--at least the multimedia PC defines the mainstream.

没有这种方便的光盘，电脑工业就无法销售构成多媒体节目的几百兆字节的音频、可视的和文字的数据，你也无法买到多媒体。

The correlative analysis was done between PAIs and postoperative outcome. Results: The minimal diameter of right pulmonary artery was found at proximal portion in 62 cases, at middle portion in 22 cases and at distal portion in 34 cases; the minimal diameter of left pulmonary artery was found at proximal portion in 46 cases, at middle portion in 13 cases, at distal portion in 59 cases. The length of stay in ICU, mechanical ventilation time, dose of inotropic drugs correlated well with modified pulmonary artery index better than Nakata index, with Nakata index better than McGoon index.

目前临床上多用McGoon指数、Nakata指数作为形态学指标评估肺血管容量及肺血流情况，一般认为McGoon指数、Nakata指数越大，术后低心排发生率越低，生存率越高，但这些指数有以下缺点：l 左、右肺动脉第一分支处的单点测量值能否反映肺血管的全貌尚有疑问。2 McGoon指数、Nakata指数无法预计术后肺血管的潜在发育能力。3 McGoon指数、Nakata指数都需通过心血管造影后测量获得，价格昂贵，有一定的创伤性，无法系统观察。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐