无法

No specific method is developed in the treatment of ulcerative colitis, which results in a prolonged course and incurability of this disease.

溃疡性结肠炎黏膜损伤无法修复的原因还没有阐明，至今无特异性治疗方法，造成该病病程迁延、无法治愈。

I had difficulty trying to master this concentration and a skill, and could not help but doubt the indefinable chi.

我实在无法让自己掌握如此集中精神的方法，甚至在怀疑这个令人无法捉摸的"气"是否真的存在。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

But, if do not accelerate development rate, adjust catch adjust, the contradiction that has not only is inextricability, riding quality cannot rise, still can produce more problems at the same time.

但是，假如不加快发展速度，就调整抓调整，不仅现有的矛盾无法解决，运行质量无法提高，同时还会产生更多的问题。

But what everybody did not think of Internet development is such is fast, all sorts of huge domain names that do not have apparent feature can accomplish the identity to admit really only, inextricability however the way that seeks each other, more inextricability online website settles down problem.

但大家都没想到互联网发展如此之快，海量的无明显特征的各种域名只能做到身份的确认，却无法解决相互寻找的路径，更无法解决上网网站安家问题。

Fell in love with writing, that is, fell in love with a different kind of life, fell in love with a kind of inextricable habits, fell in love with a wonderful life can not go back to the road.

爱上了书写，也就是爱上了一种别样的生活方式，爱上了一种无法自拔的生活习惯，爱上了一条无法回头的精彩的人生之路。

I have experienced many dangers and disasters, so I am vulnerable to sentiments. So I can't make impassioned what I want to express just as it is impossible for certain injudicious and blundering youngsters nowadays to behave in a profound manner. They mind nothing: they don't mind ascendance or authority and even shame or ignorance. There is nothing they will mind. So their paintings are lack of the deep expression of feelings.

我是从重重的危难中过来的人，特别容易伤感，因此我所表现的东西，无法慷慨昂扬，正如现在的某些青年人浅薄浮躁，你无法让他深刻一样，他们对什么都不在乎，权势、权威他们不在乎，羞耻愚昧他们也不在乎，没有什么是他们在乎的。

Beauty is a matter of size and order, and therefore impossible either (1) in a very minute creature, since our perception becomes indistinct as it approaches instantaneity; or (2) in a creature of vast size--one, say, 1,000 miles long--as in that case, instead of the object being seen all at once, the unity and wholeness of it is lost to the beholder.

美是具有特定的尺度和秩序的事物，因而（1）它不可能是非常微小的事物，因为如此的话那么我们的感知在接触的瞬间就不能获得清晰的印象；（2）过于巨大的事物，比如1000英里长的东西，我们一次无法完整把握，其统一性和整体性也随之无法把握。

Although 25 eyes presented with acute angle closure glaucoma, 6 eyes were insidious onset and asymptomatic. While 27 eyes relieved pupillary block after laser iridotomy or surgical peripheral iridectomy, 4 eyes required vitrectomy or laser photomydriasis to relieve pupillary block. Five eyes (16%) developed chronic angle closure glaucoma due to peripheral anterior synechia. one could be controlled by chronic medical therapy, three required trabeculectomy, the another one even required cyclocryotherapy because poor IOP control after trabeculectomy.

虽然大多数的病例（25只眼）以急性发作为临床表徵，但有6只眼为隐袭性，无任何临床症状。27只眼经雷射虹彩瞳孔术或外科周边虹彩切除术后可以解除瞳孔阻塞，另4只眼无法解除而需作玻璃体切除术或雷射光瞳孔放大术。5只眼(16%)因周边前黏连发生慢性隅角闭锁性青光眼，其中1只眼可以药物控制，3只眼需做小梁切除术，另1只眼做小梁切除术后眼压仍无法控制而接受睫状体冷冻治疗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐