无法...

The throat Thou didst accustom to the touch of silk Thou hast, in the end, clasped with strong chains, and the body Thou didst ease with brocades and velvets Thou hast at last subjected to the abasement of a dungeon.

祢的谕令使我的脚被无数足枷束缚，我的颈被无法解开之锁链紧勒，其后遗症多年来一直折磨着我，仿佛恩泽甘霖浇洒于我……多少夜晚，沉重的镣铐足枷令我无法安寝；多少白昼，他们的虐待折磨使我不得安宁和平静。

Iconic status aside,Travolta's career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment:the late '70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers.

尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折：他70年代后期和大多数80年代的影片遭受了一连串的票房惨败，而且形势似乎无法逆转。

It is made of the subtle changes of shadows and lights, texture which can not be expressed with cels, wetness and dryness, and a succession of signs which are faster than one twenty-fourth of second.

那是由光与影的微妙变化形成的，cel也无法表现出织物的干与湿，一连串的动作也是动画每秒24图的速度所无法达到的。

Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。《简。爱

"Even a cursory examination of the evidence in representational arts shows that angels and cherubs cannot take off and cannot use powered flight," said Prof Wotton.

他说：即使对具象派的艺术作品做一个粗略的检查，也足够找到证据，证明天使和胖乎乎的小天使无法起飞，也无法使用动力飞行的方法。

Davis' radios could not reach Barber on Fox Hill nor could he talk directly to the Corsairs circulating overhead.

戴维斯的电台无法联络到巴勃的F连，也无法和盘旋在他上空的海盗战机直接对话。

Finally, the prominence theory gives an organic characterization of some of the properties of arguments that are otherwise represented by unexplained diacritics.

最后，显著性理论为一些论元特性提供一种有机的描述方式，否则无法准确描写那些无法解释的特性。

Small improvements in synergy targets may not sway investors, nor a few disposals here and there.

保诚小幅调高收购友邦的协同效应目标，可能无法打动投资者，一些这样那样的资产处置举措也无法让投资者信服。

The English have not been able to secure complete dominion over this territory, which is subjected to the influence of rajahs, whom it is almost impossible to reach in their inaccessible mountain fastnesses

英国的统治法规在土王的势力范围内就不能正常执行，至于在文迪亚群山中那些无法接近的地方，那就更加无法管辖了。

Burberry bags outlet , TEST , standing in19th Floor, look outsidethe window : tall building opposite, the ground floor of the sparse lawn, street trees looking so quiet in glimmering twilight,perhaps too high floors to hear the noisy and busy,,?薇; foot passenger only increase of morepedestrian fraction sad lonely days, difficult to continue life without love, and , Greece Jersey ; short-lived love will be even more lonely, yes,活着就好, air max 97, life is tough!

站在19楼眺望窗外：对面的高楼，楼下的稀疏的草坪，路边无法繁盛的树木，在缓缓降临的夜幕里那么安静，也许是楼层太高无法听到下面的嘈杂和繁华，三两的行人更增加了几分凄凉， pink hair straighteners ，孤独的日子难过，没有爱的生活难以继续，而短暂的爱会让人更落寞， AC Milan Jerseys ，是的， ghd purple ，生活是艰难的！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。