无法...

The sun will not bleach it ,nor the tice wash it away.

阳光无法让它退色，潮水无法将它冲刷干净。

The range of bacteria that could be effectively detected corresponded to about 10^4 to 5×10^5 cells/mL. Results obtained, using a medium with toluic acid as the sole carbon source, indicated that in soil either with, or without, the addition of toluene, P. putida D8 could not be recovered, 288 and 72 hours after inoculation, using classical growth-dependent culture techniques.

根据传统之平板培养法，利用toluic acid为唯一碳源之选择培养基，侦测Pseudomonas putida D8在土壤中之消长情形，结果显示在有添加甲苯之状况下到188小时后方才无法测得目标菌株；反之，在没有添加甲苯的情况下，48小时后便已无法测得。

Issues.* Casting Flare while in any way not visible, will no longer cause your flare to be invisible toother players.

当无法被其他玩家看到时施放闪光弹，将不再导致你的闪光弹效果无法被其他玩家看到什么乱七八糟的。。。

"Trichotillomania is compulsive in the sense that people can't control it. People feel unable to stop the behavior even though they know it is causing negative consequences," said Jon Grant, M.D., J.D., a University of Minnesota associate professor of psychiatry and principal investigator of the study.

&强迫性的拔毛症意义是指人们无法控制它与人们感到无法制止的行为，即使他们知道这是造成消极的后果，&乔恩格兰特，医学博士，法学博士，美国明尼苏达大学的精神病学副教授和主要研究人员的研究。

Admittedly, Oedipus Tyrannus, like most classical Greek tragedies, grafts the fifth-century scenario unto its heroic background; however, the plague scene in this play does not necessarily refer to any specific event.

然而，至今仍无法确定《伊底帕斯王》首次登台时间，也无法完全排除此剧仍有可能在雅典瘟疫爆发前就已上演。

If the site is unaccessible because of broken links, 404 errors, password-protected areas and other similar reasons, then the site simply can't be indexed.

如果该网站是无法使用，因为损坏的链接， 404错误，密码保护的地区和其他类似的原因，那么该网站根本无法索引。

Poets are the hierophants of an unapprehended inspiration, the mirrors of the gigantic shadows which futurity casts upon present, the words which express what they understand not; the trumpets which sing to battle, and feel not what they inspire: the influence which is moved not, but moves.

诗人是未知神灵的祭祀长，是镜子反射的巨大的未来世界在现今社会的投影，是字符表达人们所无法即刻理解的至理；是战争的号角，但他们却无法感受到他们自身产生的激励作用：一种不为所动而推动一切的影响力。

Therefore, the unattainability of absolute zero is an independent law.

由热力学第二定律可导出可逆过程和无法使温度降到绝对零度，但对于不可逆过程则无法导出，因而绝对零度不能达到是一条独立的定律。

At this time Reinhold was especiallyknown for bold and brave first ascents on unclimbed walls in theItalian Dolomites, some of which were previously considered toodifficult or too dangerous to be climbed without bolts.

Reinhold尤其以大胆和勇敢著称，这点充分的表现在他在义大利Dolomites区域里留下的许多首攀纪录，其中好些岩壁在之前根本被视为太难而无法攀登，或者是不打bolt就无法攀爬。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

即使当我躲在战壕中无法自控而瑟瑟发抖的时候，我也无法忘记你的脸。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新