无比的人

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

I can hope that the afterlife won't be yet another life ruled by these few, easy demands of morality, another empty and vegetating life .

现在，她觉得无比的空虚，生活的一切都没有了趣味，什么都不能再吸引她，生活纯粹是一种折磨人的无聊。她感觉自我已经变得多余，生命没有了意义。

In the relative privacy of his viewing box in the Galaxies Opera House, Palpatine wistfully recalled the little heard legend of the powerful Sith Lord so knowledgeable in the arcane and unnatural arts that he could even stop those he loved from dying.

在银河剧院的私人观赏包厢中，白卜庭沉思地回想这极少人听过的内容，这位在炼金术与非自然之道技艺无比的西斯大帝甚至能挽救他心爱人们的性命。

Even after obtaining a prosperous and unrivalled kingdom on the Earth and supremacy of even the demigods; I do not see that which can dispel this grief of mine draining my senses.

即使在赢得了地球上昌盛无比的王国和半人神的无上尊贵之后，我也看不到有什么东西，可以消除正在榨干我的感官的悲怆。

He dispatched his opponent with terrifying precision, assaulting his victim's mind and body with elixirs and powders that evoked fires, explosions, and poisonous spirits.

他击杀敌人无比的精准，再使用能够制造火焰、爆炸和剧毒灵魂的药水和药粉来侵袭敌人的思维与肉体。

Sure we all know that we're the apple of our parents' eyes, and that our Grandmas think we're great talents and our Uncle Roberts think that we will go to the Olympics.

我们每个人都知道我们是父母的掌上明珠，我们的奶奶觉得我们是聪明无比的，叔叔认为我们会去参与奥林匹克竞赛。

She was not elegantly dressed, but a noble-looking woman, and the girls thought the gray cloak and unfashionable bonnet covered the most splendid mother in the world.

她的衣着虽然并不华贵，可是她的人却显得高贵无比，四姊妹都觉得灰色斗蓬、宽边旧帽掩映下的妈妈是这个世界上最光彩熠熠的妈妈了。

The house, read on San Mao's words, thoughts and lively images from spring to switch to the desert sand aspect of the scene, or the overlap of two images together skillfully, as if the whole person Health rib wings, flying in a vast and wonderful world of long ago to wander off.

回到屋里，继续阅读三毛的文字，思绪从春天生机盎然的画面切换到大漠中风沙纵横的景象，或者是两种景象巧妙地交叠在一起，整个人仿佛肋生双翅，飞舞在一片奇妙无比的辽阔天地里，早已神游物外。

Lots of people experience an incredible sense of relief when everything they need to think about is collected in one place in front of them, no matter how big the pile.

很多人看到他们需要考虑的东西都放在自己面前的时候都会感受到无比的安慰，不管这砣东西看起来多大。

Lots of people experience an incredible sense of relief when everything they need to think about is collected in one place in front of them, no matter how big the pile.

很多人看到他们需要考虑的东西都放在自己前面的时候都会感受到无比的安慰，不管这砣东西看起来多大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失