无比的

The extent and limitation of the powers of the General Government in relation to this transcendently important interest will be settled and acknowledged to the common satisfaction of all, and every speculative scruple will be solved by a practical public blessing.

联邦政府在这一无比重要的事务上具有的权利范围和限度，将会得到让所有人一致满意地解决和认可；种种抽象的顾虑都会因为实际的公共福祉而消失。

A concentration of largely unexcavated archaeological, historic and living cultural heritage properties cradled in an impressive landscape which includes prehistoric sites, a hill fortress of an early Hindu capital, and remains of the 15th century capital of the state of Gujarat.

尚庞—巴瓦加德考古公园是一块古老的土地，它具有无比悠久的历史和极高的考古价值，一些古老的传统文化依然可以从中寻得根源。

A concentration of largely unexcavated archaeological, historic and living cultural heritage properties cradled in an impressive landscape which includes prehistoric sites, a hill fortress of an early Hindu capital, and remains of the 16th-century capital of the state of Gujarat.

巴瓦加德考古公园（Champaner-Pavagadh Archaeological Park）一块古老的土地，它具有无比悠久的历史和极高的考古价值，一些古老的传统文化依然可以从中寻得根源。

If i runned slowly,i would be towed by other sutudents and forced to checkup the answers.in the end,the differences and their self-confident sight would destroy my nervous system,at the same time,it announced that a unwonderful holiday is following..

如果我跑慢一点，我就会被其他考生拖住，然后抓着我对答案，一对就是千秋万代不了结，最后我与他们之间太多太多的分歧和他们无比自信的目光就会全面摧毁我的神经系统，同时宣告一个不太美妙的假期的到来。

In the ahead several dozens meters there is a stage, in the stage a middle-aged person is sitting with cross-leg, his brown long hair hang loose in the behind, a pair of incomparably clear eyes, as if can completely understand all matters of the human world.

正前方有一个几十米的高台，高台上盘腿坐着一个中年人，棕色的长发披散在背后，一双无比澄澈的眼睛，似乎能看透世间的一切。

As I drifted off, I felt Vero's fingers slowly running through my hair and the warmth it granted me caused me to fall into a very deep and peaceful sleep.

当意识开始飘忽起来的时候，我觉到Vero的手指在慢慢地疏理着我的头发，那般温存暖意让我坠入了无比深远静谧的梦乡。

Or be look at in the field of a certain country, a green that grows hurriedly from inside snow of wintry day damage bestrewed eye border, still had better have the sang of cropland bug a few times, this kind of exuberant opportunity of survival often makes me clinking touch.

或是在某个乡间的田野中眺望，一片从冬日残雪中匆匆长出的绿色布满了眼际，最好还有几声田虫的鸣唱，这种勃勃的生机常常让我无比感动。

I did not want to talk yet, to tell of what had happened, the legend of Veronica's Veil and the Face of Our Lord emblazoned upon it, and the morning when I had given up my soul with such perfect happiness.

我还不想说，不想讲出发生的事情，那映着我主面容的维萝尼卡面纱的传说，(3)还有我无比快乐地放弃了我的灵魂的那个早晨。

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

We imagine the photo shoot was followed by several minutes of mimed karate moves and Enter The Dragon reenactments, only adding to the awkwardness.

再加上在此之前的的持续了几分钟的空手道表演和之后的模仿电影『龙争虎斗』的片段，使整个广告更显得怪异无比。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失