无比的

Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple.

必须承认这是一种怎样称赞也不过分的无比勇敢的行为。他对穆利根所感到的厌恶倘若不是纯粹出于恶意或嫉妒，骨子里究竟又有什么理由，就实在难以捉摸了。

By the time he died, he had stemmed the relentless Ottoman advance through Europe and himself ruled over an empire that stretched from the Black Sea to Dalmatia and from Moravia to Bosnia.

当他逝世时，他已经阻止了无情的奥特曼帝国在欧洲大陆的入侵，并且他自己统治的王国疆域宽广无比——从黑海到达尔马提亚，从摩拉维亚到波斯尼亚。

The Pride of Africa is a train journey that no nature lover should ever miss if they wish to explore the beauty, majesty and the hidden grandeur of the spectacular Dark Continent at a leisurely pace.

热爱自然的人，只要想放慢脚步探索黑色大陆的美丽、庄严和宏伟，非洲之傲是绝对不能错过的火车旅程。火车舒适无比，简直无可挑剔。

Its awkward, disproportional mass of torso to leg points to the magnitude of greed and obsession with material desires abroad in the world today.

它和躯干与大腿体积奇怪的不成比例指涉着今日外面世界的无比贪婪与无尽的物质欲望。

But when Krum's name was announced, the whole stadium gave him a resounding, earsplitting roar.

可是当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。

Verdure of etiolation iris lamina is like a sword, design and color is gorgeous and large, have dance like flying Yan Qunfei, beautiful beautiful clinking, extremely rich appeal, can decorate the water wet place by the side of the Chi Panhe in gardens or shallow water area, already considerable leaf, yi Ke watchs a flower, it is to view and admire the hydrophyte with very high value.

黄化鸢尾叶片翠绿如剑，花色艳丽而大型，如飞燕群飞起舞，靓丽无比，极富情趣，可布置于园林中的池畔河边的水湿处或浅水区，既可观叶，亦可观花，是观赏价值很高的水生植物。

While the next Windows Server will be huge, a core version of it will be excitingly stripped-down and efficient.

虽然， 下一代的 Windows Server 将会变得巨大无比，然而，它的核心子版本会是非常简约和有效的。

We share the joy of grand opening and also inimitableness dignity that our products bring you.

我们一起分享开业的喜悦，也分享我们的产品为您带来的无比尊贵。

I know that most men in the hour of success and prosperity become exalted in spirit and feel excessive pride and haughtiness.

我知道大多数的人在获得成功与威望的时候会变的得意洋洋傲慢无比，目空一切。

They also have a huge presence of heathenism in their music which they pride, as well as patriotism for China.

MIDWINTER的音乐中有比较强烈的异教气息，还有对他们祖国中国的无比热爱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失