无比的

The girls read a novel called Lake Rescue , whose protagonist is an overweight preteen who struggles with low self-esteem, feelings of isolation and teasing because of her size.

女孩子们阅读一个名字叫 Lake Rescue 的小说，这里的主角是一个处于青春期肥胖的孩子，他无时无刻不在因为他自身的体重而缺乏自信的困绕，感到无比的孤单并受到别人的冷嘲热讽。

Retaining traces of necromantic magic, this shamble of bones finds sadistic pleasure in temporarly sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with a blast of unholy energy.

通过使用还残留着印象的死灵魔法来折磨对手，这具踉踉跄跄的骷髅从虐待他人中感到了无比的满足。他先将对手送入痛苦的异次元，再以邪恶能量的爆轰迎接他的回归。

The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment,and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxedtheir accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-facedmaiden.

那些风尘仆仆的淘金冒险家，一个个惊破地瞧着她，就连那些运输皮革的冷漠的印第安人，瞧见了这个美丽无比的白皙的少女，也感到十分惊愕，不禁松弛了他们一向呆板的面孔。

The duality of being the victimizer/victim is the chief source of human beings' limitations. In modern world, commercialism is regarded as the loftiest undertaking. People pursue money, sex, power and luxury enjoyment in a greedy way. Science and technology take the super-power position in the world, for its direct effect on economy.

目的是说明人类作为迫害者/被害者的二元对立同一体是人类局限性的罪魁祸首，它使人在当代这个商业至高无上的世界贪婪地追求金钱，性欲，权力，奢华，享受……科学技术的独创性被推崇到无以复加的地步，享有着无比的声望和经济利益。

Our prideful work target is quality, effectiveness, innovation, service and so on. We shall continue our unparalleled warmheartedness and excellent technology to supply best consideration and most efficient services for all of our customers. Our goal is to become the dominant ultrathin lighting-box and light-leading board supplier inside of China.

我厂将以品质、效率、创新、服务等工作目标自许，并持续以无比的热情与精进的专业，为所有的客户提供最体贴而有效率的服务，成为中国国内占主导地位的超薄灯箱和导光板供应商是我们的目标。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

In siddhanta, Narayana and Krsna are one, but in rasa, Krsna is far far Superior having rupa-madhurya, the sweetness of His form, venu-madhurya-His sweet flute singing, lila-madhurya-His astonishing and unparalleled pastimes, and prema-madhurya-He is surrounded by loving devotees, whose love is unequal of any devotees of Narayana.

奎师那具有鲁帕玛度里亚-甜蜜的形象，伟奴玛度里亚-甜蜜的笛声，里拉玛度里亚-惊奇和无比的甜蜜逍遥，佩玛玛度里亚-热爱祂的奉献者围绕着祂，主拿拉亚那的奉献都没有这种相同的奉爱。

More and more people are eulogizing the legend of Pu'er Tea.

几百年来，越来越多的人们喝上醇香无比的普洱茶，普洱茶的神奇魅力征服了皇室和平民，并远涉南洋诸国，也赢得了黄头发蓝眼睛的外国人青睐，普洱茶的传说被越来越多的人传颂，普洱茶文化将放射出更加璀灿夺目的光芒。

But there are vocal mimics too, like a palatable species of tiger moth that deters bats by parodying the ultrasonic clicks of a toxic moth the bats detest, or like the greater racket-tailed drongo of Sri Lanka, which mimics the calls of other birds to drum up a mixed-species flock in which the drongos can more safely and efficiently forage.

但是也有针对声音的欺骗术，比如有一种自身美味无比的灯蛾会很搞笑地模仿一种令蝙蝠厌恶的毒性飞蛾的超声波频率，藉此逃避被吞吃的命运；还有一种长着像火箭似的尾巴的伊斯兰卡燕卷尾（反正是一种鸟，我以前没听到过，长相如何请参见wiki，点这里。

Although this pair might not be as immediately mindblowing as the Isolée material you're most likely already familiar with, they're nonetheless full of microcosmic delights—rewinds and repeats are recommended.

值得一提的是，虽然这两首曲目比之以往你所熟悉的Isolée音乐作品，可能少了一种当即产生的震撼感觉，不过，聆听这样的音乐却会让我们感到无比的幸福，在反复的聆听，推荐以及感悟中，这样的满足感与幸福感也会越来越浓。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失