无比的

Noble and beautiful works of art should not be subjected to haste; and this majestic new world is indeed a most noble and beautiful work.

高贵美丽的艺术品岂能是在匆匆忙忙中完成的，这个壮丽无比的新世界真是一件最高贵、最美丽的艺术品。

HD800 is clear and analyzing,But Orpheus is perfect, vivid, and affecting.

但是大奥的中频，我要用无懈可击的，完美雄伟的，体格健壮而又鲜活无比的来形容。

During the course of it, reader market has not influence the writer, but it has shown its potence, at the same time, it encourages the writer.

在这一过程中，读者市场尚未左右作家的创作，但却以无比的声势向作家展示了对合其口味的作品的巨大鼓励和潜在能量。

In past years, the greatest usability barrier was the preponderance of cool design.

在过去的几年里，最伟大的可用性壁垒是奇酷无比的设计所具有的优越感。

All that old quarter of the Hales, which is like a city within a city, through which run the Rues Saint-Denis and Saint-Martin, where a thousand lanes cross, and of which the insurgents had made their redoubt and their stronghold, would have appeared to him like a dark and enormous cavity hollowed out in the centre of Paris.

他会看到圣德尼街和马尔丹街经过的、穿插着无数起义的人们赖以建造街垒和防地的小街小巷，这整个城中之城似的菜市场老区，圣德尼街和圣马尔丹街贯穿全区，看起来就好象是挖在巴黎中心的一个其大无比的黑窟窿。

An historic, unprecedented avian biped with the temerity to attempt such an herculean achievement formerly relegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkable occurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

An historic, unprecedented avian biped with thetemerity to attempt such an herculean achievement formerlyrelegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkableoccurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

The Island of Formosa has ever been a favorite haunt of outlaws from China and from various other countries, and the savageness and unruliness of the population were so great that those parts of the country which were conquered several times were never colonized.

福尔摩沙岛曾经是过去来自中国和许多国家的犯罪者常来躲藏的好地方，因为其环境无比的险峻和无法纪的居民，而从未让过去几次侵略者殖民过。

After all,the world is full of amazing discoveries,things you can't even imagine now.There are delicious,happy sniffs and scrumptious snacks to share.

毕竟，这个世界充满着值得去探险的事，一些完全超乎你想象的事，有着妙不可言、令人心醉神迷的香气，以及美味无比的点心与你分享。

After all, the world is full of amazing discoveries, things you can't even imagine now. There are delicious, happy sniffs and scrumptious snacks to share.

毕竟，这个世界充满着值得去探险挖掘的事，一些完全超乎你想像的事，有着妙不可言、令人心醉神迷的香气，以及美味无比的点心与你分享。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失