无比的

In the palace has utilized modern art techniques ingeniously and so on fine arts, sculpture, play, light, electric control, voice control and sound, in the concentrated expression novel between the person, the god, the evil spirit struggle, has demonstrated grotesquely and gaudily, the marvelous precinct myth boundary.

宫内巧妙运用了美术、雕塑、戏剧、灯光、电控、声控及音响等现代艺术手法，集中表现了小说中人、神、魔之间的斗争，展示了光怪陆离、奇妙无比的神话境界。

You have such gentle grace and such quiet strength, and such increditable kindness.

你是如此温柔敦厚，拥有如此沉着的力量，还有，无比的仁慈。

No fe a t of intelligence a nd ch a r a cter is so ex a cting as th a t required of two people who desire to live perm a nently together on a basis of a mity.

如果两个人希望永远不变地友善地生活下去，那么对他们在聪慧和性格方面所下的功夫，应当有无比的严格要求。

The wels catfish is an adept hunter, first using its pectoral fins to create a disorienting eddy and then taking advantage of its vast, vacuum-like mouth to suck prey in and swallow it whole.

六须鲶鱼是老练的捕猎者，捕猎时先划动胸鳍，制造出漩涡让猎物失去方向，然后张开那张巨大无比的阔嘴，象吸尘器一样把猎物吸进嘴里，囫囵吞下。

What kind of blessing God has bestowed onto us that we have such close loving family.

是神无比的祝福让我拥有一个充满爱的家庭里。

It is our light, not our darkness, that most frightens us.

是我们的荣耀而不是失败，让我们无比的害怕。

It is a tremendous encouragement to know that Jesus Christ is our High Priest now in heaven above. He constantly intercedes for us before the throne of God.

当我们知道，我们这位大祭司如今正在天上，在神的宝座前不住地为我们代求，我们便得着无比的安慰。

According to the key witnesses, a peculiarly big nose is the criminal's most memorable facial feature.

据重要证人说，罪犯奇大无比的鼻子是其最显著的面部特征。

The most valiant soldiers and most noble leader,...

骁勇无比的战士，杰出的领袖

The most valiant soldier and most notable leader

并为他画像以纪念骁勇无比的战士，杰出的领袖乔凡尼。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失