无毒力的

The surfactant was suitable to compound detergent for heavy oil contamination, showing strong detergence, moderate foam, fine stability, innocuity, and low-cost merit.

该表面活性剂适合配置重油污型的洗涤剂，具有去油污力强，泡沫适中，稳定性能良好，无毒，成本低廉等优点。

Variour natural or nonpoisonous, nutritions wheat flour improvers were added in suitable proportions to local wheat flour with median gluten content and weaker gluten strength.

将各种天然或无毒、营养丰富的小麦粉改良剂，以适当的比例添加到面筋含量适中，筋力较弱的国产小麦粉中。

To demonstrate experimentally the generation of velogenic NDV from a nonpathogenic waterfowl isolate, we passaged an avirulent goose isolate in chickens.

为了通过实验证明从水禽中分离的非致病型NDV可以转变为速发型病毒，我们通过在鸡体内传播鹅源性无毒力株，经气囊接种连续传代 9次，随后再在鸡脑内传代 5次。

Methods Peritoneal macrophages of guinea pigs were infected in vitro by three different Leptospira strains, the virulent Leptospira interrogans serovar Lai type strain Lai, the avirulent L. interrogans serovar Lai type strain IPAV, and the nonpathogenic L. biflexa serovar Patoc type strain PatocⅠ, respectively, and heat inactivated Staphylococcus epidermidis was added 0.5, 1.5, 3 and 6 h after infection and incubated for 30 min. The effect of Leptospira on the phagocytosis of macrophage was evaluated by the inactivated Staphylococcus epidermidis phagocytosis rate and phagocytosis index. Phagocytosis and ultrastructure of peritoneal macrophages were observed by transmission electron microscopy 3 h after infection, and changes of cytoskeleton of the macrophages were observed by laser scanning confocal microscopy.

用三种不同毒力的钩体（致病性问号钩端螺旋体赖型有毒株Lai株、赖型无毒株IPAV株以及非致病性双曲钩端螺旋体Patoc型PatocⅠ株）分别感染体外培养的豚鼠腹腔巨噬细胞，并分别于感染后0.5、1.5、3和6 h加入热灭活表皮葡萄球菌孵育30 min，通过计算巨噬细胞对灭活表皮葡萄球菌的吞噬率和吞噬指数，检测钩体对巨噬细胞吞噬功能的影响；感染后3 h透射电镜观察巨噬细胞对钩体的吞噬、降解和细胞超微结构的变化；用激光共聚焦显微镜观察细胞对钩体的吞噬和巨噬细胞细胞骨架的变化。

The difference of expressed proteins between Lai strain and its avirulent derivative were also studied.

此外，我们还研究了赖株及其无毒株的蛋白表达的差异，以期发现新的、重要的毒力因子。

This unfading, washable and rapid drying product has high brightness, resistance to yellowing, good adhesion, strong wear resistance, minimal smell, excellent ductility and fine folding resistance, the solidifying product is both nontoxic and nonirritating.

该产品淋膜后不爆裂，气味极低，固化后无毒无刺激，高光亮度油性耐黄变，附著力好，抗划伤性强，不褪色，耐水洗，乾燥速度快，同时具有优良的延展性和耐折性等优点。

This unfading, washable and rapid drying product has high brightness, resistance to yellowing, good adhesion, strong wear resistance, low smell, excellent ductility and fine folding resistance, the solidifying product is both nontoxic and nonirritating.

该产品淋膜后不爆裂，气味极低，固化后无毒无刺激，高光亮度，耐黄变，附著力好，抗划伤性强，不褪色，耐水洗，乾燥速度快，同时具有优良的延展性和耐折性等优点。

Results: Hedgchlum Coronagium Kocnlg is poisonless and edible, containing a great deal of nutrition, especially proteins such as, Fe, Zn, Ca. It has more essential amino acid than any other flowers and plants. High thickness of Hedgchlum Coronagium Kocnlg juice can improve the mice's heart-rate and enhance the contractility of rats' heart which have been cut from their bodies.

结果：实验证实白姜花无毒可食用；含有各种营养物质，特别是蛋白质、铁、锌、钙含量较高；人体必需氨基酸含量也居其它花卉之首；高浓度原液有提高小白鼠的耐力、减慢大白鼠心率以及增强大白鼠离体心脏收缩力的作用。

DULES chemical nature of color, with its anti-yellowing, weatherability, abrasion resistance, scrub resistance, fouling, anti-alkali, anti-ultraviolet radiation, strong adhesion, non-toxic tasteless, such as one by the characteristics of the market In just a few years time, quickly to seize the market, distribution throughout the country and Southeast Asia, overseas markets, have been well received.

DULES化工以大自然的色彩，以其耐黄变、耐候性、耐磨性、耐洗刷、抗污性、抗碱性、抗紫外线照射、粘附力强、无毒无味等特性一经推向市场，在短短的几年时间内，就迅速抢占市场，经销到全国各地及东南亚等海外市场，深受好评。

Five pairs of primers were designed for PCR according to five fragments of the putative virulent genes acquired by suppression subtractive hybridization between virulent strain HA9801 and avirulent strain 12 of Streptococcus suis type 2 （ SS2 ）. The five fragments were transcriptional regulator (15# and 154# fragments), amino acid permease (210# fragments), ABC transporter (9# fragments) and surface anchored protein (187# fragments).

通过猪链球菌 2 型（ Streptococcus suis type 2， SS2 ）毒力菌株 HA9801 与无毒力菌株 12#之间的抑制性差减杂交实验，获得了可能与 SS2 菌株毒力相关的 5 个基因片段，分别是转录调节子（ 15#，和 154#片段），氨基酸通透酶（ 210#片段）， ABC 转运子（ 9#片段）及表面锚定蛋白（ 187#片段）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。