无止境

For I tell you truly, if you mix together all sorts of food in your body, then the peace of your body will cease, and endless war will rage in you.

我真实地告诉你们，如果你把所有的食物都混著吃进肚子里，你们身体中的平静就会停止，无止境的战争就会在你的身体里开仗。

For it is complete, immovable, and without end.

因为它是完全的、不动的、无止境的。

Endless, of the impenitent and unbelieving.

无止境的，对不知悔改的和不信。

He resumed his endless walks and miscellaneous studies, making every day some new acquaintance with Nature, though as yet never speaking of zoology or botany, since, though very studious of natural facts, he was incurious of technical and textual science.

他重新开始了他无止境的漫游和混杂的学习，虽然从不提及动物学、植物学上的名词，但是每天都对然有新的认识。他热衷于然现象，却对技术科学和考证科学毫无兴趣。

In the "service indefinitely, is the purpose of good faith" spirit of enterprise.

本着"服务无止境，诚信是宗旨"的企业精神。

But because they have an insatiable curiosity that is as much a part of being human as walking on two legs.

而是因为他们有无止境的好奇心，那是有两条腿走路的人类的重要部分。

This was a new torment in the bitter cold and interminable night.

在超冷和无止境夜暗中，这可是全新的惨痛经历。

We are tired of the interminable waiting.

这种无止境的干等让我们厌倦。

From any of the hexagons one can see, interminably, the upper and lower floors.

从任何一个六角形看，我们可以看到无止境的上面或下面的书架层。

Also, beware, some sources of interrupts are not cleared by servicing the interrupt handler, so you need to clear them BEFORE enabling interrupts or you will endlessly re-enter your code and blow your stack.

此外要小心，有些中断源没有被中断服务程序清除，所以你要在允许中断前清除它们，否则你将无止境地重入你的中断代码并耗尽你的堆栈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。