无止境

In the end, the most successful value investors combine detailed business research and valuation work with endless discipline and patience, a well-considered sensitivity analysis, intellectual honesty, and years of analytical and investment experience.

最后，最成功的价值投资者应该将无止境的纪律训练和耐忍品性、深思熟虑的敏感性分析、诚实的学术态度以及多年的分析与投资经验与细致的商业研究结合起来。

Good and simple choices and inviting to the taste bud is the Butterfly cake/ Gingerbread/ Spice cake/ Sponge cake, the list is endless.

良好的和简单的选择，并邀请到味蕾是蝴蝶蛋糕/姜饼/香料蛋糕/海绵蛋糕，名单是无止境的。

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。一切都在为一个整体进行工作。

And for the true Collapse aficionado, Quick Play mode delivers endless, back-to-back challenges with 7 different modes!

并且对于真正的 Collapse 爱好者，快速游戏模式提供了带有7个不同模式的无止境的，连续挑战。

And for the true Collapse aficionado, new variations and classic favorites in our Quick Play mode deliver endless, back-to-back challenges!

而对于真正的折叠爱好者，新变化和经典的收藏在我们的快速播放模式提供无止境的，背靠背的挑战！

We have builtup professional and high grade products visualize, and owned the best public praise of capability and price.

卓越的技术，无止境的追求，缔造钻石般的品质，鸿钢人愿与业界朋友一起携手并进，共创辉煌。

With more than 500 small, medium and large layouts, the Mahjong experience is endless!

与500多个小型，中型和大型布局，麻将的经验，是无止境的！

Guide the red dragon through the neverending tunnel.

红龙引导通过无止境的隧道。

With a combination of upper-middle-class entitlement, street credibility garnered by astronomical drug intake and PowerPoint-like sentence fragments and clipped dialogue, Frey proffers a book that is deeply flawed, too long, a trial of even the most nave reader's credulousness-yet its posturings hit a nerve.

Frey当年23岁却已有酗酒10年、嗑药3年的恶习，医生告诉他，如果再不停止可能活不到他下一个生日，于是他住进明尼苏达的勒戒所，展开为期两个月无止境心理跟身体痛苦的艰辛疗程，并将他记录下来。

But if oil prices keep going up, it is simply not in any country's best interest to keep subsidising these prices indefinitely.

但如果价格一直上涨，对任何国家来说，无止境地价格补贴都不是最好的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。