无止境

But it seems not to have withstood the unending human quest to keep regurgitating old wives' tales into the untrue lore of wine.

但它似乎没有顶住人类追求无止境保持regurgitating岁的妻子的故事，传说的不真实的葡萄酒。

Around the sunny island of Life swells day and night death's limitless song of the sea.

在灿烂的生命周围，死亡就像大海无止境的歌声，日夜膨胀起来。

Still, it's important for you to find a way to finance your expensive tastes.

不过，对你很重要的一点是要找到好的方法满足你无止境的胃口。

Still, it's important for you to find a way to finance yourexpensive tastes.

不过，对你很重要的一点是要找到好的方法满足你无止境的胃口。

Xingqiwill supply its honored customers with more excellent ,more advanced products and timelier,more satisfactory service.

科技无止境，产品永创新，&星旗&将以它的汗水为尊敬的客户们提供更优质、更先进的产品和更及时、更满意的服务。

"Xingqi"will supply its honored customers with more excellent ,more advanced products and timelier,more satisfactory service.

科技无止境，产品永创新，&星旗&将以它的汗水为尊敬的客户们提供更优质、更先进的产品和更及时、更满意的服务。

When the deal was struck in 2008 China's appetite for the metals was insatiable, but if it is scaled back or unravels, it could mark a turning point in China's quest for resources, which has threatened to marginalise western donors.

当该协议在2008年达成时，中国对金属的需求似乎是无止境的，但如果该协议缩小规模或落空，它可能标志着中国寻求资源过程的一个转折点，这一过程已产生排挤西方捐助方的威胁。

Mainly as a real estate investment management industry, funds are no limits to developers who always yearns for.

房地产作为一个以投资管理为主的行业，对资金，开发商们永远都是无止境的渴求。

In fact the different type of gift baskets you can create is endless.

事实上不同类型的礼品篮可以创造是无止境的。

This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.

在你双手不朽的按抚下，我小小的心里乐无止境，发出的乐声亦非笔墨所能形容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。