无根的

Better is the life for one day of somebody who is virtuous and meditating.

11O有德及有禅修的一天，好过无德与不能自制诸根的百年生命。

In order to provide a theoretical base for rapid clonal propagation of new variety of Hemerocallis middendorfii（＂Baltimore oriole＂,＂ Bettry woods＂）that was imported from foreign countries, 1/2MS media containing different concentration of NAA and IBA were used to regenerate from Hemerocallis middendorfii re-grown shoots without roots.

为了快速繁殖从国外进13的大花萱草新品种，本试验中以"红运"、"奶油卷"无根试管苗为材料，以1／2MS为基本培养基，加入不同浓度的NAA和IBA作为外源激素，对大花萱草进行生根诱导。

A monofilament was used to determine whether any of three areas on each foot were insensate.

一根单纤丝被用来确定每只脚三个区域的任何一个是否是无知觉的。

Peripheral insensate neuropathy was defined as the presence of one or more insensate areas.

一根单纤丝被用来确定每只脚三个区域的任何一个是否是无知觉的。

Better it is to live one day virtuous and meditative than to live a hundred years immoral and uncontrolled.

有德及有禅修的一天，好过无德与不能自制诸根的百年生命。

It is especially convenient for rooting the unrooted trees obtained from parsimony, distance or maximum likelihood tree-building methods.

其特别适用于从简约法、距离法和最大似然法得到的无根树生成树根的情况。

Rootlessness has become part of her appeal, and perhaps even her character.

无根成了她迷人魅力的一部分，也许更是她性格的一部分。

The basic characteristic of modern society in its floating form is its rootlessness.

现代社会作为一个漂浮的形态，其基本特性的现代性就表现为社会无根特性。

I even believe that bookish knowledge can hinder one's instincts, making art a rootless plant or sourceless water.

我甚至还以为，过多的书籍知识只能败坏直觉，从而让艺术成为无根之木无源之水。

Second we must try first hand the desirability of a wire bent repeatedly any soft anti-fatigue and plastic or rubber flexible handle and wire insulation is no cracks in high-class product.

二要试，可取一根电线头用手反复弯曲，凡是手感柔软、抗疲捞强度好、塑料或橡胶手感弹性大且电线绝缘体上无裂痕的就是优等品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。