无根的

The caulicle and the root of Rh Sachalinensis The induction of callus from the cotyledon is easiest.

利用高山红景天无菌苗的子叶、幼叶、幼茎和根成功诱导出了7种愈伤组织。

Although root system is damaged or without the root, there should be certain moisture and nutrient inside foliaceous cup only, plant can grow normally, water so in had better irrigating Yu Xie cup directly, do not irrigate in basin earth.

即使根系受损或无根，只要叶杯内有一定的水分和养分，植株就能正常生长，所以浇水最好直接浇于叶杯中，不要浇于盆土中。

If the roots are complex, the motion will be either a damped or undamped sinusoidal oscillation.

若根是共轭复数动态反应则是有阻尼或无阻尼的正弦振荡

Note the lack of pith, accumulation of starch in cortical cells, and the absence of starch in the rhizodermis and exodermis.

毛茛根的初生结构注意无髓，在皮层细胞有淀粉积累，但在表皮和外皮层缺乏淀粉。

It showed that the halophile of Kenyu7 were better than Wuming-5;(2)the contents of proline of the two Zea mays varieties increased significantly,and under high NaCl stress(150mmol/L NaCl or above) the increasing amount of the contents of proline of Kenyu7 was higher than Wuming-5 ,so it showed that the injuries of Wuming-5 imposed by NaCl stress was greater than Kenyu7;(3)the activities of CAT of the two varieties were no obviously changed,while the activities of CAT of Wuming-5 were all higher than Kenyu7 under all concentrations of NaCl solution,which hadn't showed the correlation between the activity of CAT and salinity tolerance.

结果表明，随NaCl溶液浓度的增加：（1）两品种玉米生长均受到严重抑制，发芽势降低，芽和根的长度均呈减小的趋势，总体来看，杂交种垦玉7的发芽势、芽和根的长势均好于自交系无名-5；（2）两品种玉米体内Pro含量均增加，且在NaCl浓度超过150mmol/L时，杂交种垦玉7体内Pro含量增加的幅度明显大于自交系无名-5，而使垦玉7对盐的适应能力强于无名-5；（3）两品种的CAT活性变化幅度均不大，但无名-5的CAT活性在各NaCl浓度条件下均高于垦玉7，这可能是由品种间本身差异造成的，而与品种的耐盐性无直接关系。

Cosette was, moreover, passing through that dangerous period, the fatal phase of feminine revery abandoned to itself, in which the isolated heart of a young girl resembles the tendrils of the vine which cling, as chance directs, to the capital of a marble column or to the post of a wine-shop: A rapid and decisive moment, critical for every orphan, be she rich or poor, for wealth does not prevent a bad choice; misalliances are made in very high circles, real misalliance is that of souls; and as many an unknown young man, without name, without birth, without fortune, is a marble column which bears up a temple of grand sentiments and grand ideas, so such and such a man of the world satisfied and opulent, who has polished boots and varnished words, if looked at not outside, but inside, a thing which is reserved for his wife, is nothing more than a block obscurely haunted by violent, unclean, and vinous passions; the post of a drinking-shop.

珂赛特并且正在经历那个危险时期，也就是女性没人指点、全凭自己面壁虚构的那个一失足成千古恨的阶段，在这种时候，孤独的年轻姑娘便好象葡萄藤上的卷须，不管遇到的是云石柱子上的柱头还是酒楼里的木头柱子，都会一样随缘攀附。这对于每一个无父无母的孤女，无论贫富，都是一个危机，一种稍纵即逝、并且起决定作用的时机，因为家财并不能防止错误的择配，错误的结合往往发生在极上层；真正的错误结合是灵魂上的错误结合，并且，多少无声无臭的年轻男子，没有声名，没有身世，没有财富，却是个云石柱子的柱头，能撑持一座伟大感情和伟大思想的庙宇。同样，一个上层社会的男人，万事如意，万贯家财，穿着擦得光亮的长靴，说着象上过漆的动人的语言，如果不从他的外表去看他，而是从他的内心，就是说，从他留给一个妇女的那部分东西去看他，便只是一个至愚极蠢、心里暗藏着多种卑污狂妄的强烈欲念的蠢物，一根酒楼里的木头柱子。

The rootlessness has much influence on American society.

无根性对美国社会有着巨大的影响。

A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow.

翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流表面的小型无根溅出锥。

Any of various small, free - floating,stemless aquatic flowering plants of the genus Lemna.

浮萍一种浮萍科小而无根，自由浮动的水生开花植物

The results showed aqueous shoot extracts of Euphorbia maculata could inhibit seed germination speed in all the four species, reduce seed germination rate in Lycopersicon esculentum, Schizonepeta tenuifolia and Capsicum frutescents, and its effects increased with the increase of extracts concentration, while having no effects on seed germination of Edible umaranth.

结果表明，斑地锦浸提液可降低四种蔬菜种子的发芽速率，抑制番茄、辣椒和荆芥的发芽率，并且这种抑制作用随处理浓度的提高而加强，而对苋菜种子的发芽率无显著影响；0.4 g/ml的斑地锦浸提液强烈抑制了四种蔬菜根的生长，却不同程度地促进了辣椒、荆芥和苋菜茎的生长，对根/茎比的影响与对种子发芽率的影响类似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。