无根据的

The left has insisted on a government-run insurance scheme, but this ill-founded idea is strongly opposed by the health-care industry and by Republicans.

左翼已经坚持政府经营的保险计划，但是这种无确实根据的观点遭到医疗保险业与共和党的强烈反对。

Whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

Quarrelsomeness or hostility towards other dogs or people in normal situations, or an unwarranted show of timidity or nervousness, is not in keeping with Golden Retriever character.

在自然境况下，对其他犬或人表现出喜争斗或敌意；是无来由的胆怯、神经紧张，是与金毛的特质相悖的，根据其严重程度受罚。

According to the design performance aim, we estimate the overall parameters and complete the shape design of two schemes. Normal and tailless layouts are respectively applied. Then we use different airfoil and wing with low Reynolds number and the aerodynamic analysis of the result is achieved.

根据设计性能指标，进行总体参数估算，完成了两种方案的外形设计，分别采用了正常和无平尾的布局形式，进行了不同的低雷诺数翼型和机翼配置，并对设计结果进行了气动分析。

Liao xin bo compared the medical revolution toconstruct the houses,The state had establish the framework and structure,and according to their financial,culture background ,politic idea to determine if they should construct the wickiup,roughcast house,flat or villa from the real situation of Guang dong,it could completely establish the flat,there is no need to construct the wickiup without guarentee.

廖新波则以建房来比喻医改新方案：国家搭建好框架结构，各省根据自己的财力、文化背景、施政理念等，来决定要建窝棚、毛坯房、公寓还是别墅。"从广东的实际来看，完全可以建公寓，不能建无保障的窝棚。"

The trial jury answer the questions of guilt or innocence ,liability or nonliability , the grand jury determines whether there is enough evidence to warrant a criminal trial .

从事事实审理的小陪审团回答有罪无罪、有责无责的问题；而大陪审团则判定是否有充分证据作为进行刑事审理的根据。

I think these newborn, untypical sub-arts and the millennia-old paintings should both have their space of development, and I denounce the conclusion that the former will take the place of the latter to be totally groundless.

我想这些婴儿，不典型的子艺术和长达几千年的画应该两者都有他们的发展空间，而且我告发结论前意志代替后者是完全地无根据。

It be the Big Mac comparison, or jazzier purchasing power parity calculations with grande lattes and nano iPods, the US dollar is cheap against most currencies in the Organisation for Economic Co-operation and Development.

无论是比较&巨无霸&的价格，还是根据大杯拿铁咖啡和nano iPod计算更为花哨的购买力平价，美元兑经合组织多数成员国货币的汇率都出现了下跌。

2 When an anti dumping duty is imposed in respect of any product, such anti dumping duty shall be collected in the appropriate amounts in each case, on a non discriminatory basis on imports of such product from all sources found to be dumped and causing injury, except as to imports from those sources from which price undertakings under the terms of this Agreement have been accepted.

在对所有有关产品都要征收反倾销税时，应根据每一案件情况，对构成倾销和造成损害的进口产品在无歧视的基础上按适当数额征收反倾销税；但对按照本协议条款规定已接受价格承诺的那些产品除外。

When you only look at the fallings of others , while you are saying some thing harmful to others or doing something has nothing to do with beautiful things, please take it easy to learn to control.

在只看别人的弱点时，在说无根据伤害别人的事非时，做有关所有和美好无关的事时，请慢慢学会控制。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。