无树木的

Their reverence for trees can be seen by the way they live. For every tree they cut down, they must plant one seed; when children are born, the parents will then plant a tree which, when one dies, is then made into their coffin, and with each burial, another seed is planted, representing that their life will begin anew. Because of this, Basha village is full of trees and no graves are to be seen.

人们对树的敬畏贯彻一生，他们每砍伐一棵树，必再种一棵；孩子生下来以后，父母也会种下一棵树，直到他死亡将此树制成棺木，并在下葬处再植一棵，代表他的生命又重新开始，因而在岜沙村只见满目树木却无坟冢。

Forest management system which provides for the removal of all merchantable trees down to a specific diameter at breast height in a single operation, followed by a poison - girdling of remaining large noncommercial stems.

指一种森林管理制度，其做法是一次性去除一切可销售的树木直至只剩下具有一定直径齐胸高的树木，接着使用毒化方法对剩下的无商业价值的大树进行环状剥皮加以剔除。

Professor Steve Hopper, the director of Kew Gardens, says the prime objective was to ensure that none of the trees were damaged.

裘园主任贺珀教授说，当初原本的目的是用来确认树木有无损伤。

Grass that is adapted to Qinghai-Tibet Plateau are: caragana, sand sagebrush, lucerne, sweet clover, sudan grass, ryegrass, lyme grass, astragulus adsurgens, puccinellia tenuiflora, bromus inermis, agropyron elongatum, harmel, siberian wildrye , sainfoin, tall fescue , red fescue, cynodon dactylon, zoysia, clover, bluegrass, ryegrass etc..

适合我们青海高原种植的草有：柠条、沙蒿、紫花苜蓿、草木犀、苏丹草、黑麦草、披碱草、沙打旺、星星草、无芒雀麦、冰草、骆驼蓬、老芒麦、红豆草、高羊茅、紫羊茅、狗芽根、结缕草、三叶草、早熟禾、黑麦草等；适合种植的树木品种有：雪松、青海云杉、侧柏、祁连圆柏、速生杨、落叶杉、新疆杨、青海榆树、红柳、垂榆、刺槐、丁香、云杉、沙棘、枸杞等。

Unwooded to offer optimum juicy fruits reminiscent of red berries.

无树木生长的环境为多汁水果尤其是令人留恋的红色浆果提供了最适宜的生长环境，这种果实酿造了此款非常诱人而且易于饮用的葡萄酒。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在去来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

The Aye-aye taps trees, listening for grubs under the bark, then gnaws the bark out with rodent-like teeth, and prizes the grubs out with its unusually elongated middle fingers.

狐猴轻拍树木，细听树皮下有无幼虫，然后用啮齿咬开树木，随后用其狭长的中指取出幼虫。

The worst frost damage occurs in areas that are usually frost-free, where exposed mature tropical trees, such as mango, or indigenous plants, such as tree ferns and eucalypts, can be set back or even killed.

最严重的霜冻损害发生在通常无霜冻的地区。在这些地区，受影响的成熟热带树木，例如芒果，或蕨树和桉树这些当地植物，会生长受挫甚至死亡。

The worst frost damage occurs in areas that are usually frost-free, where exposed mature tropical trees, such as mango, or indigenous plants, such as tree ferns and eucalypts, can be set back or even killed.

最严重的霜冻一般发生在平常无霜冻的地区，在这些地区，成熟的热带树木都裸露在外面，如芒果或椤和桉树等本地生植物。一旦发生霜冻，这些植物会严重受创甚至死亡。

The worst frost damage occurs in areas that are usually frost-free, where exposed mature tropical trees, such as mango, or indigenous plants, such as tree ferns and eucalypts, can be set back or even killed.

通常在无霜区，一些热带树木，比如芒果树，或者是本地生植物，就像椤树，桉树受霜冻灾害最深，霜冻后，这些树的生长会滞后，甚至枯萎死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。