无望的

This began, most recognizably, with the rejection of politically-oriented thinking as essentially a hopeless waste of intellectual effort.

这开始，大部分辨别出，在政治上拒绝为导向的基本上是一种智力劳动无望浪费的思想。

But that "if" issues an unredeemable promise.

但这种对人性未被染污的假设实质上只是一种无望实现的&救赎应许&。

About the Olympic Games whether admit electronic athletics to make match item this thing is not first time discussion any more, this article that publishs on Gotfrag, it seems that more one kind after seeming a kind to become Beijing Olympic Games to perform project all up in electronic athletics abreacts.

有关奥运会能否接纳电子竞技成为比赛项目这件事已经不是第一次讨论了，这篇在Gotfrag上发表的文章，看起来更象是一种在电子竞技成为北京奥运会表演项目无望后的一种发泄。

I'm a Ford Tempo you're my Maserati," she sings in "I Make the Dough, You Get the Glory." It's a get-lost love song similar in tone to "The Cheapest Key, which finds the storyteller alphabetizing her romantic tribulations.

I'm a Ford Tempo you're my Maserati，&她在&I Make the Dough， You Get the Glory&里唱道，这首歌跟&The Cheapest Key有着关于无望爱情的相似调调，歌者在讲述着她有浪漫色彩的苦难经历。

Countries to the east and south tend to be poorer, glummer and worse-run.

处于东南部的国家的处境更加贫穷、无望且管理混乱。

THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon.

&阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。&

Controlling a mouse with his thumb and ring finger, the rehab sessions have enabled him to help his father by selling stones online, earning more than 300 US dollars per month. He has also increased his social contacts.

雨青十九岁那年，参加毕业旅行时颈椎骨折，四肢从此瘫痪，幸好靠著一颗乐观的心，他熬过病痛，曾经未来黑暗无望，但是现在却是充满了希望，他还以自身的经验鼓励病友。

Associating is internationalization example, PC is in home is old the first, extend all up considerably, the good luck of internationalization appears, it is decisive the PC business that bought IBM, successful promotion; Founder is diversity way, take a systematic name, next PC, medicine, negotiable securities, rent wait to be extended all the way.

联想是国际化典范，PC在国内多年第一，大幅拓展无望，国际化的机遇出现，它果断收购了IBM的PC业务，成功晋级；方正是多元化路子，照排系统起家，然后PC、医药、证券、租赁等一路拓展。

And in many cases where our young men have learned trades, they have had to come to low employments for want of encouragement in those trades.

在许多情况下，即使我们的年轻人掌握了技术，也不得不因爲在这个行业领域里发展无望而低就其它的行业。

Angry fans invaded the field and forced the suspension of an African World Cup qualifying match between Togo and host Mali, then went on a riot and looting spree in Bamako.

3月27日晚，世界杯预选赛非洲区马里对多哥的比赛在最后一分钟被迫中断，起因是客场作战的多哥队在最后时刻将比分反超为2：1，导致主场马里队出线无望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。