无望的

If such crude methods are used elsewhere—for instance, in handling insurgents wanting to come onside—national reconciliation is unlikely to be achieved.

如果这一残忍的方式被用在其他地方，比如用来处理想要放弃抵抗的叛乱分子，民族和解将达成无望。

Yet I do not feel I am a hopeless addict out of control for the few hours a day, I enjoy my hobby.

但我不觉得我是一个失去控制的一天几个小时无望上瘾，我喜欢我的爱好。

Now, however, UMNO heavyweights are siding with Perkasa in a rearguard action.

但现在巫统的要人支持大马土著权威组织进行无望取胜的行动。

Provincial exam with excellent marks and then go abroad. Our school marks are not at the same scratch line and also impossibly on the same end point.

我们的学业不是同一个起跑线也不可能是同一个终点，也许因为某一科成绩的问题，我们意识到前途无望，而失去信心。

It's hard to look into the starry night and not succumb to hopelessness, because all our history is like the shadow of a bird on the ocean-a fleeting moment in the unimaginable.

心儿似乎难以穿越星光之夜，而不屈从于茫然与无望。我们的生命之旅不过如同海面上飞鸟的影子，倏然一晃便杳无踪迹，短暂须臾难以想象。

It's hard to took into the starry night and not succumb to hopelessness, because all our history is like the shadow of a bird on the ocean-a fleeting moment in the unimaginable.

心儿似乎难以穿越星光之夜，而不屈从于忙于无望。我们的生命之旅不过如同海面上飞鸟的影子，倏然一晃便杳无踪迹，短暂须臾难以想象。

A school may game the system by solicit ing applications from students who stand no chance of admission, or by leaning on alumni to arrange jobs for graduates.

学校也许会给原本无望入学的学生发出邀请函，或者依靠校友为毕业生安排工作，以此来赢取好的排名。

Until the crisis struck, the conventional wisdom was that Mr Brown was a tragic-comic figure: a man who had desperately wanted to be prime minister, but had proved hopelessly unfitted to the task.

在这场危机降临之前，人们的一般看法是，布朗是一位带悲剧色彩的滑稽人物：一心要当首相，却无望地证明他不适合这一职位。

Before the final round against Porto, Atletico had no hope of qualifying group, Group 3, the location is also essential to ensure that (unless Chelsea lose at home to Apple), so leave the burden of the Atletico away victory "vice squad" Gonzalez .

最后一轮对阵波图之前，马竞早已小组出线无望，小组第3的位置也基本可以确保（除非切尔西主场输给阿普尔），因此丢下包袱的马竞客场完胜"副班长"萨雷斯。

The brown old man says that,"I am the elder sage of the ground national minority, Nondesire."

我冷静地回答：&大名鼎鼎的不敢，桥杰的正是在下。阁下是谁？&褐色老者道：&我是土族长老圣人，无望。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。