无望的

If your work is gloomy and hopeless ,it is because you are gloomy and hopeless.

如果你的世界是阴暗和无望的，那是因为你自己的阴暗和无望。

If your world is gloomy and hopeless,it is because you are gloomy and hopeless.

如果你的世界是阴暗和无望的，那是因为你是阴暗和无望的。

Guernica , of course, presents a scene of death, brutality, suffering, and helplessness after the bombardment caused by german.

当然，《格尔尼卡》了德国人轰炸后，死亡、残忍、痛苦和无望的情景。

It is a hopeless generation, is that it?

这真是无望的一代，是吗？

There is certainly a philosophy of hopelessness, but I have no intention of pursuing that path.

当然有无望的哲学，但我并不打算走这条路。

And many of them are so inured, so hopelesslydependent on the system, that they will fight to protect it.

更多人已经习惯，非常无望的依赖于这个系统，愿意誓死保护它。

The government should not waste money supporting lame duck.

政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业。

We should try our best to help the lame ducks.

我们应尽力帮助无望的企业。

I know as a fact, that in "Midnight Sun", we will have our impossible love again, in a more amazing way.

因为我知道，在《午夜太阳》里面，我们会再次跟这"无望的爱"不期而遇，更完美！

We are considering the options available to us in this no-win situation.

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。