无望

I know as a fact, that in "Midnight Sun", we will have our impossible love again, in a more amazing way.

因为我知道，在《午夜太阳》里面，我们会再次跟这"无望的爱"不期而遇，更完美！

Reactions may include combinations of confusion, fear, hopelessness,helplessness, sleeplessness, physical pain, anxiety, anger,grief, shock, aggressiveness, mistrustfulness, guilt, shame,shaken religious faith, and loss of confidence in self or others.

可能包含以下各种反应的组合：害怕，无望，无助，失眠，身体疼痛，焦虑，生气，悲伤，震惊，富攻击性，不信任他人，罪恶感，羞愧，宗教信仰动摇，对自己和别人失去信心等。

Forget not what thy God has done for thee; turn over the book of thy remembrance, and consider the days of old. Canst thou not remember the hill Mizar? Did the Lord never meet with thee at Hermon? Hast thou never climbed the Delectable Mountains? Hast thou never been helped in time of need? Nay, I know thou hast.

哦，别忘了上帝曾为你做过的事，打开记忆之扉，将上帝的恩典数算一番，你就会欢喜跳跃，知道昔在、今在、永在的上帝，必帮助你到底，即使你目前的情况，是多麼暗淡无望，但上帝的信实有如一盏明灯，照亮我们的前程，祂过去怎样帮助过我们，如今也照样要帮助我们。

He also offered an insight into his own modus operandi now that he, too, has no hope of having his films shown in Iran.

他还就其电影作品在伊朗上映无望的情况下，披露了自己特有的工作方式。

We are considering the options available to us in this no-win situation.

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

If such crude methods are used elsewhere—for instance, in handling insurgents wanting to come onside—national reconciliation is unlikely to be achieved.

如果这一残忍的方式被用在其他地方，比如用来处理想要放弃抵抗的叛乱分子，民族和解将达成无望。

Yet I do not feel I am a hopeless addict out of control for the few hours a day, I enjoy my hobby.

但我不觉得我是一个失去控制的一天几个小时无望上瘾，我喜欢我的爱好。

You can feel the mood of hopelessness and heartache in the psalmist's words.

你能够在作者的言语之间感受到无望和心痛。

Moderation, cooperation, compromise, and bipartisanship are lame reflections of a pusillanimous past and of a "pathetic and exhausted leadership" incapable of winning elections.

中庸、合作、妥协以及两党关系则是昔日优柔寡断和无法赢得大选的"悲凉无望的领导班子"的残缺写照。

Now, however, UMNO heavyweights are siding with Perkasa in a rearguard action.

但现在巫统的要人支持大马土著权威组织进行无望取胜的行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。