无望

In hopeless opposition to the government, nearly all of his writings were censored or banned.

在无望反对政府，几乎所有他的作品被截断或禁止。

Attempts to protect investors from market swings may come to nought.

想要让投资者免受市场波动的影响(原译：尝试保护投资者免受市场波动)可能无望了。

The hopeless yet determined resistance of American and Filipino forces against the Japanese invasion has made Bataan and Corregidor symbols of pride, but Bataan has a notorious darker side.

反对日本侵略，尚未确定美国和菲律宾已经无望的抵抗力量巴丹和骄傲科雷吉多尔符号，但巴丹有一个臭名昭著的黑暗面。

Due to the deficiency of cyclin B1 and 〓, spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes in contralateral cryptorchid testis were unable to form MPF, and therefore, they could not accomplish their nuclear division, and became arrested at the transition stage from mitosis to meiosis (G2/M phase). We also found that testosterone could regulate the cyclin B1 expression in spermatogenic cells.

由于cyclin B1和〓的缺失，粗线期/双线期初级精母细胞中的MPF无望形成，从而导致生精细胞分裂停滞在由有丝分裂向减数分裂过渡的G2/M相；（5）睾酮可在翻译水平上调控阴囊内睾丸生精细胞cyclin B1蛋白的表达。

Should this experience prove false and Israel actually repent, forgiveness and national life would be by no means hopeless; and therefore utterances like v. 4 and 14, however inconspicuous they may be in comparison with the denunciatory passages, are by no means to be overlooked, and certainly not to be held as spurious.

应这方面的经验证明，虚假和以色列，其实悔改，宽恕和国家生活会，绝非无望；因此，话语像五，四和第14条，但不显眼，他们可能会在比较与denunciatory通道，是决不被忽视，当然也不是将要举行的作为杂散。

When I was in countryside, I was despairing.

在农村的时候觉得生活很无望。

And because thou hast despaired of becoming a dialectician and skilled in the knowledge of nature, do not for this reason renounce the hope of being both free and modest and social and obedient to God.

不要因为你无望变成一个自然知识领域中的辩证家和能手，就放弃成为一个自由、谦虚、友善和遵从神的人的希望。

For example,it leadsto overall poverty of some workers when it changes the capital structureof them;in the social structure,it leads to disadvantageousness of someformer workers of state-owned enterprises,at the same time itaccelerates some of the better-off groups formed;in the socialpsychological aspects,it results in a certain level of social tension andanxiety,such as lose,lonely and hopeless for the future of some workerswho had bought off the service years,and what's more,it brings aboutnegative effects not only in the basic social values but also in theconfidence of the legitimacy of the ruling.

的同时，也导致了原国有企业职工中的部分成员的弱势化；在社会心理层面，部分买断工龄人员群体出现了失落，孤独和对未来无望心理，形成一定程度的社会紧张和焦虑，而且，买断工龄还在社会基本价值观念和人们对执政合法性的信任等方面带来负面影响。

But too many of them are also hopeless, defeated and disengaged.

但过他们中的许多人也无望，战败开锁。

Deftly deploying the documentarian's tools -- old photographs and film, celebrity commentators, evocative music -- Grubin does an admirable job at a manifestly hopeless task: telling the Jews' story comprehensively in a mere six hours (tonight and each succeeding Wednesday on PBS ).

巧妙部署文献资料的工具-旧照片和电影，名人，评论家，同时让人联想到音乐-格鲁宾确实令人钦佩的工作处于明显无望的任务：告诉犹太人的故事，全面，在短短6个小时（今晚每个接替周三上的P B S）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。