无望

There is no prospect of such an arrangement between Israel and the Iranians.

但是以色列和伊朗之间则无望达成这样的协议。

The talks seek to cut tariffs and farm subsidies, as well as liberalising trade in services.

同时力求使贸易服务业自由发展。7月25日，对一个达成无望的交易的希冀

My mission was forlorn hope.

我的任务几乎无望

Who jumped in limousines with the Chinaman of Oklahoma on the impulse of winter midnight streetlight smalltown rain

他们饥饿孤独地漫游在休斯敦寻找爵士乐寻找性寻找羹汤，他们尾随那位显赫的西班牙人要与他探讨美国和永恒，但宏愿无望，他们远渡非洲

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

非洲曾经被本刊过分的形容为&无望大陆&，他仍可能令一大票悲观论者满头雾水；此次与以往常常提前宣布的复兴不同，不是商品价格意外的短暂繁荣带来的又一个黎明假相，而是坚实持久的变化。

This would kill his chances only if he is found guilty; otherwise, perceptions of victimisation would probably boost his popularity.

只要他被发现有罪，就无望当选了；否则，人们会觉得他受到迫害，这可能提高其受欢迎程度。

Angry fans invaded the field and forced the suspension of an African World Cup qualifying match between Togo and host Mali, then went on a riot and looting spree in Bamako.

3月27日晚，世界杯预选赛非洲区马里对多哥的比赛在最后一分钟被迫中断，起因是客场作战的多哥队在最后时刻将比分反超为2：1，导致主场马里队出线无望。

In the film, with the South American accent, impaired intellectual Forrest Gump looked full of Jenny's wild, as if the United States and the master of Faulkner's famous novel,"Sound and the Fury" in Bangui is a distant relative of the fool.

有趣的是，阿甘身后总有一群尾随者，他们找不到人生的答案，盲目地追随阿甘，可以这么说，这就是美国当时社会的一种现实，人们对现实失望，找不到生存的动力与意义，只好无望地把命运寄托在别人身上。

Michael - Schofield is caught in a hopeless predicament - his Gegelinken - Barros was found guilty of murder was put in Fox River Prison on death row.

迈克尔-斯科菲尔德正陷于无望的困境中——他的哥哥林肯-巴罗斯被认定犯有谋杀罪被投入了Fox River监狱的死囚牢。

None of the buttons on his too-many-color shirt are being used, instead a knot at the bottom is all that holds the shirt together, and below it is a pair of absolutely out-of-date bell-bottoms.

二和叫人觉得无望，花过头的衬衣所有扣子不用，只在下端松松地打了个结，绝对过气的喇叭裤腿，虽是九十年代，他似乎是在学着七十年代港台马仔的过气装束，那源于随经济而开放的文化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。