无望

I know what hopelessness feels like. It's an enemy who defeats your will.

我知道无望是什么感觉，它就像是一个敌人击垮了你的意志。

While the damnation of all infidels will be hopeless and eternal, the Moslems, who, though holding the true religion, have been guilty of heinous sins, will be delivered from hell after expiating their crimes.

虽然诅咒所有异教徒将是无望的和永恒的穆斯林，谁，但持有真正的宗教，已经犯了滔天罪恶，将交付后，从地狱expiating他们的罪行。

While the damnation of all infidels will be hopeless and eternal, the Moslems, who, though holding the true religion, have been guilty of heinous sins, will be delivered from hell after expiating their crimes.

而damnation的所有异教徒将无望和永恒，穆斯林群众，他们虽然拥有真正的宗教，曾犯下的滔天罪孽，将提供来自地狱后expiating他们的罪行。

The crowd listens in wonder to Kashi, the young singer, whose voice, like a sword in feats of skill, dances amidst hopeless tangles, cuts them to pieces, and exults.

V1：这群人惊讶地倾听着青年歌手卡希的歌唱，他的嗓音宛若一把怀有绝技的利剑，在无望的紊乱纠缠中摇晃翻动，把它们劈成碎片而欢呼。

Countries to the east and south tend to be poorer, glummer and worse-run.

处于东南部的国家的处境更加贫穷、无望且管理混乱。

THE Arab world is more or less a vicious circle. None of its problems will be solved soon.

&阿拉伯世界差不多就是一个恶性循环，它的任何问题都无望在短期内得到解决，所有这些麻烦还都有自我再造的能力。&

These nonentities often beat more popular candidates from less favoured groupings.

就是这些看似无足轻重的超额选票却常常能让那些看似无望的竞选者们起死回生，成为了赢得大选的胜者。

Or is this person genuinely, desperately overburdened and really in need of my help?

这个人是否确实负担过多，完成无望，是否真正需要寻求我的帮助？

Having seen Taiwan's counterattack against the mainland hopeless, the United States readjusts its Asia policy, highlights the status of Japan and Southeast Asia in the implementation of its Asia policy.

在看到了台湾反攻大陆无望之时，美国重新调整其亚洲政策的方向，改变了对日贸易的初衷，强调了日本、东南亚在其亚洲政策实行中的地位。

The mind that renounces once and forever a futile hope has its compensation in ever-growing calm.

永远丢掉无望的幻想，你的灵魂就会在永恒的宁静中得到补偿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。