无望

Under close questioning, the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours.

在逼问下，这个家伙无望地招供了，承认了他的所有不端行为。

By 5ft/line of sight Extraordinary Abilities: Selective damage, 72 Secret Transformation, Monkey hairs Special Qualities: Instantaneous movement Saves: Fort+27, Ref+31, Will+21 Ablilities: Str29, Dex29, Con20, Int27, Wis8, Cha26 Skills: Balance+19, Bluff+35, Escape Artise+42, Hnadle Animal+19, Hide+35, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Listen+34, Move Silently+37, Pick Pocket+30, Scry+28, Sense Motive+25, Spot+32, Tumble+42 Feats: Alterness, Ambidexterity, Blind-Fight, Combat Reflexes, Deflect Arrows, Dodge, Expertise, Improved Trip, Improved Two Weapon Fighting, Improved Unarmed Strike, Leadership, Mobility, Quick Draw, Spring Attack, Whirlwind Attack Climate/Terrain: Any land Organization: Unique Challenge Rating: No hope Treasure: Only magic Alignment: Chaotic netural Combat Selective Damage: Monkey's preferred weapon, the Iron Ballast Rod, once used to keep the oceans calm is immensely large and heavy.

翻译如下中体形魔法兽生命骰：20d10+100(210hp)优先权：总是先攻速度：瞬移，飞行瞬移 AC： 35(+9 敏捷，+4 天生，+12 凤凰甲)措手不及：26，接触：19 攻击：金箍棒+27/+22/+17/+12 近战，拳头+27/+22 近战伤害： 1d1000 金箍棒， 2d12+9 拳头面宽/触及： 5尺x5尺/视线以内特异能力：选择性伤害， 72变，毫毛特性：瞬间移动豁免：强韧+27，反射+31，意志+21 属性：力量29，敏捷29，体质20，智力27，感知8，魅力26 技能：平衡+19，唬骗+35，逃脱+42，驯养动物+19，躲藏+35，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，聆听+34，潜行+37，扒窃+30，探知+28，察言观色+25，侦察+32，滚翻+42 专长：警觉，双巧手，盲斗，战斗反射，拨挡箭矢，闪避，寓守于攻，精通拌摔，精通双武器攻击，精通徒手打击，领导力，灵活移动，即时备战，跳跃攻击，旋风攻击气候/地形：任何地面组织：唯一挑战级数：无望宝藏：只有魔法物品阵营：混乱中立战斗选择性伤害：猴子的首选武器——定海神针铁，曾一度被用于保持海洋的稳定——极其巨大与沉重。

It won't pass U.S. anti-pollution rules and could be difficult to redesign.

这台引擎无望通过美国的排放测试，而重新设计也困难重重。

Winston Churchill said and I quote an appeaser is one who feeds a crocodile in the futile hope that it will eat him last - end of quote.

我引述邱吉尔的话说一个想要拿东西安抚鳄鱼的人是徒劳无望的最终这人还是要被吃掉。

After years of experimentation at vast public expense, the Anglo-French designers had crafted an engineering wonder with little hope of ever turning a profit .

经过几年耗费巨额国有资金的试验之后，英法设计师们炮制出了一个几乎无望获得赢利的工程奇迹。

Since the intruders' number and possession of gunpowder, notwithstanding the city guardian armies' desperate resistance, the east gate is breached in the end; hence, the other three gates are instantly between two fires and, in the meantime, Ju Ba and Xie Yu both go to help Wu Si in guarding the king.

因为胡兵人数众多又有火药纵然守城将士拼死抵抗东门终於被攻破；如此其他三门立刻处於腹背受敌局面朱魃和獬貐也过来跟兀兕一起保护胡王童战见拒敌於城外已无望就召集族人们退入城中希望至少能守住皇宫或是截住要进宫的胡王

She cast about vainly for some possible place to apply.

她无望地要找个地方申请职业。

If your work is gloomy and hopeless ,it is because you are gloomy and hopeless.

如果你的世界是阴暗和无望的，那是因为你自己的阴暗和无望。

If your world is gloomy and hopeless,it is because you are gloomy and hopeless.

如果你的世界是阴暗和无望的，那是因为你是阴暗和无望的。

Those who are broken in wealth, and broken in self-will, and broken in their ambitions, and broken in their beautiful ideals, and broken in worldly reputation, and broken in their affections, and broken ofttimes in health; those who are despised and seem utterly forlorn and helpless, the Holy Ghost is seizing upon, and using for God's glory.

假使有人在财富上被破碎，或在个性上被破碎，或在雄心大志上被破碎，或在情感上被破碎，这一切的一切破碎的工作，乃是圣灵在作，我们遭遇到这些，似乎是全然无助了，无望了，因为我们的无助无望，才显明了神的荣耀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。