无文化

Cultural mistranslation includes unconscious and conscious mistranslation, which should be treated individually.

文化误译包括无意识的误译和有意识的误译，应予以区别对待。

"No People Have Suffered, But All are Living Happily"-Buddhist Cultural Awareness of Wang Zeng-qi from Initiated into Monkhood

CEPS 思博网--文章书目；-1页数：3 需求点数：12 电子全文：请登入。篇名"无有众苦，但受诸乐"－从《受戒》看汪曾祺的佛教文化意识

Not any more, Mr Verhofstadt laments, before expressing the hope that a border-free EU may bring cosmopolitan Europe back to life, and end the 20th century obsession with creating "monocultural islands".

Verhofstadt甚至会感到生不逢时，他希望无边界的欧盟可以把大同的欧洲重新带回到现实中来，他还陶醉于在20世纪末把欧洲建成一个"同质文化安全岛"。

Law is superior to administrative power, the constitution has the highest authority, and person or group should not outmatch the law; democratic legislation requires that the legislative body should be born of universal and periodic elections and its main tasks include setting up laws and supervising the administration; judicial branch is independent and has high position and authority, also practises judicial review to prevent arbitrary violation of the constitution; check and balance institutions among different branches of the government to prevent that a single branch has too much or monopolistic power.

现代法治虽无划一的模式，各国历史条件和文化传统也存在诸多差别，但所采取的基本原则和制度大体一致，主要是法律大于行政权力，宪法具有至高无上的权威，任何人和团体不得凌驾于法律之上；立法民主，由拥有广泛代表性和定期选举阐述的立法机构制定法律、监督行政；司法独立、拥有崇高地位和权威，并且实行防止随意违宪的司法审查制度；政府各权力机构间实行牵制与平衡，以防止单个机构权力过大。

There were no significant difference between diabetics in hospital and diabetics who had participated diabetes education in gender,age,marital status,occupation, education level and the form of medical expenses.It is suggested that the two groups come from the same patients. 2.According to the result of content validity and retest reliability,questionnaire of compliance has a good validity and reliability.According to the result of consistence test,collection validity,discrimination validity and construct validity,SF-36 has a good validity and reliability.3.We used self paired comparison to analyze the data of the treatment compliance from the patients who had participated diabetes education and the patients in hospital who hadn\'t participated diabetic education.The results suggest that the treatment compliance of patients is improved as the number of times that these patients participated diabetes education was increased.The treatment compliance of the patients in hospital is improved just in a short-term period,who hadn\'t participated diabetes education.

研究结果1、住院糖尿病患者与参加健康教育的糖尿病患者在性别、年龄、婚姻、职业、文化程度、医疗用度承担形式上均无统计学差异，说明两组人群来自同一整体。2、根据内容效度和重测信度的结果证实允从性问卷具有良好的信度和效度；根据内部一致性检验、集合效度、区分效度和结构效度的结果证实SF-36量表具有良好的信度和效度。3、对参与健康教育的糖尿病患者进行的允从性跟踪调查结果进行自身配对前后比较，并与未参加健康教育的住院糖尿病患者的允从性得分进行比较，发现糖尿病患者治疗允从性随着参加健康教育次数的增多而进步；未参加教育的住院患者治疗允从性在进院和刚出院的短期内有一定进步，但随后逐渐下降至进院前水平。

In the course of the study, the paper firstly from the motivation, behavior, the result of the patricide to completed study the interpretation elements. Secondly, according to the text features and the specific films, divide into of five types, kill father, reject father, judge father, blaspheme father, fatherlessness to discuss the same figures in the movie. Through Patricide Motif development in the film, it analyses the deep cultural connotation and reflections on the social changes brought about the ideological collision.

论文首先剖析"弑父"的动机、行为、结果，然后探讨共性化的人物建构策略，进而根据文本特征归纳出弑父、拒父、审父、渎父、无父五种"弑父"母题的表现形态，最后通过电影中"弑父"母题的发展流变，透视其背后深层的文化意蕴，思考社会变革所带来的思想碰撞。

Modern English polite society seems to me as corrupt as consciousness of culture and absence of honesty can make it.

英国现代上流社会，据我看来，已经被有文化却无廉耻的人们尽其能事地弄到最腐朽的程度。

The accuracy of the responsion in the aspects of knowledge and attitude increased with the enhancement of the culture degree, position and length of service.

文化程度、职位或工龄的增高，在知识和态度2方面的应答正确率显著增加，而行为应答正确率差异无统计学意义。

By the reason of the rootlessness of American people, many kinds of different cultures coexist at the same time in the United States.

由于美利坚民族的无根性，多种不同的文化在美国同时存在与发展，美国变成了一个"大熔炉"。

But do not get scared dear Yatzereaders, the goal behind it is to promote culture and open a debate about immigration, displacement and rootlessness.

但不要害怕，亲爱的Yatzereaders，背后的目的是促进文化和开放的一个关于移民问题的辩论，流离失所和无根。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。