无数的人

All elements are being recomposed in Shanghai. The city is addicted to Chicagoan skyscrapers and Parisian boulevards. The integration of traditional culture and a cosmopolitan spirit, the constant, ever-changing collision of foreign habits and local conventions make it impossible to define the city.

一切元素都在此地重新拼贴，一边迷恋芝加哥式的摩天大厦，一边偏爱巴黎风格的林荫道，老中国文化和新的都市精神组合成这城市无数的解释，外来的和本地的人与思想冲撞，城市的定语不断修正

If we examine any collection of folk poetry--for example, Des Knaben Wunderhorn --in this light, we shall find countless examples of melody generating whole series of images, and those images, in their varicolored hues, abrupt transitions, and headlong forward rush, stand in the most marked contrast to the equable movement, the calm illusion, of epic verse.

凡是以这原理来研究一部民歌集子的人，将会发现无数的例子：不断滋生的曲调怎样向周围撒播如画的火花，五彩斑烂，瞬息万变，有如天花乱坠，表现出细水长流的史诗所完全没有的一种力量。

"A great many people and a great number of circumstances in my old schools crossed each other so as to make up of a resultant force like countless parallelogram in mechanics principle, which directs our outlook on life and value; it is these certain expressions and unforgettable details of some familiar people that are borne in mind memorably, which has formed the four-year history."

"是母校中的许许多多人和事，相互交叉形成合力，像无数个力学原理中的平行四边形，引导了我们的人生观、价值观；正是这些熟悉的人的某些表情和难忘的小细节仍留在记忆深处，才构成了这四年的历史。"

The hub of the palace was Jabba's throne room, and below the main

宫殿的中心是加巴的王座室，宫殿主要建筑的下面是无数的地牢，赫特人的敌人

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

已声称该书信假定一个官方和一般的迫害，罗马帝国和betokens一个国家的事情，相应的统治维斯帕先，或什至是多米田或图拉真，但数据给人过于无限期向结论，认为它是指一对这些迫害，而非是Nero的；此外，一些作者认为，书信，并不基地的所有假设一位官员的迫害，典故被轻易解释，由无数的困难和annoyances其中犹太人和异教徒受到基督徒。

Yesterday we went to Klang for a relative's wedding dinner (Bibi's Popo side of relative, I can't really make out of who is who, too many in the family!), Bibi was wearing the pink bare-back dress, plus the angel wing her big GuGu made her wear, she attracked many pairs of eyes.

昨天到巴生去参加亲戚的婚礼（家婆的外家亲戚，我也分不清谁是谁，家族实在是太多人了），比比穿了那件粉红的露背裙，加上她大姑姑让她穿上的天使翅膀，引来现场无数的眼光。

F7 D In order to let numerable people living in Dongguan deeply understand Royal Garden, a precious villas full of legend as soon as possible, we only spent one day in photographing the original natural scenes of Royal Garden, studied this pretty tiny space with my best carefulness by taking ourselves as ordinary.

让无数生活在东莞的人能更深层次地了解御花苑这个充满传奇色彩的居住宝邸，我们拍摄历时仅仅一天时间。站在一个平常人的角度，本着真实的眼光，拍摄御花苑原生态的自然风光。

In order to let numerable people living in Dongguan deeply understand Royal Garden, a precious villas full of legend as soon as possible, we only spent one day in photographing the original natural scenes of Royal Garden, studied this pretty tiny space with my best carefulness by taking ourselves as ordinary.

为了尽早将我们的&眼睛&放大出去，早日与人们见面。让无数生活在东莞的人能更深层次地了解御花苑这个充满传奇色彩的居住宝邸，我们拍摄历时仅仅一天时间。站在一个平常人的角度，本着真实的眼光，拍摄御花苑原生态的自然风光。

This is not because he hides what he does or fudges what he thinks, as those on the receiving end of countless webcameron flashes and unending policy e-mails can attest.

这并不是因为他隐瞒所做的事或是篡改其想法，能上网的人都可以从他的官网&卡梅伦网&上的无数视频和不断重复的政策邮件能了解他的一言一行。

The jackpot that was the stuff of dreams turned into a nightmare: His wife left him and his drug-addicted granddaughter -- his protege and heir -- died. He endured constant requests for money.

这份巨额奖金从美梦成真变为了一场噩梦：他的妻子离开了他，他的被保护者和继承人，有毒瘾的孙女死了，而他每天被无数的索取钱财的人所纠缠着。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。