无数的人

Such first-hand accounts can do more than any number of speeches and statistics to illuminate a bafflingly complex conflict about which most foreigners would rather forget.

这种直接的描述会比无数的言论和曝光一场扰人的大多数外国人会抛诸脑后的复杂冲突的统计数据更有意义。

The life of a man is in the number of his days: but the days of Israel are innumerable.

人的生命是有数的几天，但以色列的岁月，却是无数的。

Based on countless Slav lives and homes, based on centuries' bloody wars and massacres, now, Russia became the only nation which crosses two continents.

在无数斯拉夫人的性命和家园之上，在几个世纪的血腥的征战和屠杀之上，俄罗斯成为了世界上唯一一个横跨两个大洲的国家。

Towards the summit fluttered myriads of sea-fowl,and especially those of the web-footed species with long, flat, pointedbeaks–a clamorous tribe, bold in the presence of man, who probably for thefirst time thus invaded their domains.

无数的海鸥在悬崖顶上盘旋着，其中最多的是蹼足鸟类，它们的尖嘴又扁又长，叽叽喳喳地叫个不休，看见人一点也不害怕——也许这还是人类第一次侵犯它们的领土。

Limited are the days of one man's life, but the life of Israel is days without number.

人的生命是有数的几天，但以色列的岁月，却是无数的。

This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.

这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。

But because of the history of so many people contributing to its modern form, English contains a prodigious number of complex rules and exceptions, a profusion of word forms, and vexingly different pronunciations of the same and similar spellings.

由于长久以来太多的人参与到现代英语的形成中去，英语包括了无数复杂的规则和特例，单词的形式，以及多义词和同音词。

Under the umbrella the boy was inquiring girl\'s name, two person of backs vanish very quickly in the curtain of rain, only indistinctly sees the girl lavender on the umbrella: The innumerable hickeys are kissing lovable multi-ice cream

伞下男孩询问着女孩的名子，两人的背影很快消失在雨幕中，只隐约看见女孩淡紫色的雨伞上：无数的唇印吻着可爱多冰淇淋

They've been hyping it with millions of commercials and previews (to the point of irritating saturation), all of which promise that the show will bring intellectual, gritty topics back to television.

他们用无数的广告和预告来宣传（以一种让人厌烦的饱和度），所有的宣传都预示着这是一部将智慧和勇敢带回电视的新剧。

I''ve been alone with you inside my mind and in my dreams. I''ve kissed your lips a thousand times I sometimes see you pass outside my door. Hi, is it me you''re looking for?

在我的脑海里，我曾经和你独处过而在我的梦里，我曾经吻过你无数次有时候我还能看见你从我的门外经过我是否你正在寻找中的人？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。